Le nouveau skate park est trop bien, on devrait y aller après les cours.
The new skate park is sweet as, we should go there after school.
Chaque week-end, le skateur explore de nouveaux spots de skate dans la ville.
Every weekend, the boarder explores new skate spots around the city.
On s'est entraînés au skate dans le parking juste pour de rire.
Dans cette ville, une piste spéciale est réservée au patin à roulettes et au skate.
In this town, there's a special track reserved for roller skating and skateboarding.
Ce vieux skate est tellement amoché que les roues tournent presque plus.
That old skateboard is so jacked up, the wheels barely turn anymore.
Elle fonçait dans la descente sur son skate, gardant l'équilibre de justesse.
She was bombing it down the hill on her skateboard, barely staying balanced.
Il faisait le malin en skate et a pris une bûche monumentale.
He was showing off on his skateboard and took a monumental spill.
Ils nous virent du parc, prends ton skate, on se capte plus tard.
They're kicking us out of the park, grab your skateboard, smell you later.
Sa planche de skate est dur comme l'acier, malgré toutes ses chutes.
His skateboard is tough as steel, despite all the falls it has taken.
Ma prise sur la planche de skate se relâchait, me faisant dangereusement vaciller.
My grip was slipping on the skateboard, making me wobble dangerously.
Le style de rue de ce quartier mélange cultures hip-hop, skate et influences vintage.
The streetwear in this neighborhood blends hip-hop, skate, and vintage influences.
À l'école, stade rénové avec un revêtement artificiel, skate park.
At school renovated stadium with an artificial covering, skate park.
Je m'inquiète de la témérité croissante de mon fils quand il fait du skate.
I'm worried about how increasingly reckless my son is getting on his skateboard.