Les trois parcours sont préparés pour le ski classique et le skating.
The three trails are prepared for both classic cross-country and skating.
Pratiquez le ski de fond en classique ou skating sur des parcours réservés.
Practice cross-country skiing in classic or skating on reserved tour.
J'aime les deux, le skating est légèrement plus dur.
I like to do both, skating is just that bit harder.
La seule association agréée par la fédération de roller skating.
The only one registered by the roller skating federation.
Tu dois forcément composer quelque chose avec ton propre skating.
You have to compose something with your own skating.
L'intégralité du domaine est praticable en technique classique ou skating.
The entire area is passable classic or skating technique.
Classique ou skating, promenade ou pulka, à vous de choisir.
Classic or skating, walking or pulka, for you to decide.
La pratique du « nordic skating » ou du skateboard n'est pas autorisée.
The practice of "nordic skating" or skateboarding is not allowed.
Morever, elles viennent avec les bonnes spécifications pour améliorer votre skating de rue.
Morever, they come with the right specifications to improve your street skating.
En ski de fond on retrouve deux principales disciplines, le classique et le skating.
In cross-country skiing there are two main disciplines, classic and skating.
Il s'agissait d'une vidéo pour le power skating.
It was a power skating video.
Ce skating vertical est vraiment dangereux.
Boy, this vertical skating is risky business.
Pas la peine d'envisager un peu de street skating pendant l'hiver.
You can forget about street skating during the winter, that's for sure.
