Au dernier virage, leur skiff menait la régate d'une longueur.
By the final turn, their skiff was leading the regatta by a length.
Je tiendrai la barre du skiff pendant que tu prépares l'appât.
I will helm the skiff while you prepare the bait.
Il se sentait invincible en naviguant sur les eaux dans son skiff élégant.
He felt invincible navigating the waters in his sleek single scull.
Il préfère s'entraîner seul dans son skiff pour mieux se concentrer.
He prefers to train alone in his single scull for better focus.
Le skiff a ensuite ralenti et s'est dirigé vers un autre navire.
The skiff then slowed down and moved towards another vessel.
Faire la course en skiff exige à la fois force et habileté.
Racing in a single scull requires both strength and skill.
La rivière était calme, parfaite pour glisser dans un skiff.
The river was calm, perfect for gliding in a single scull.
Un skiff procure la sensation de vitesse avec une résistance minimale.
A single scull provides the thrill of speed with minimal drag.
Elle s'entraîne tous les jours, déterminée à maîtriser la technique du skiff.
She practices daily, determined to master her single scull technique.
Chaque matin, elle trouvait la paix en ramant son skiff à l'aube.
Each morning, she found peace while rowing her single scull at dawn.
Il doit croire que le nouveau skiff sera un succès.
He must believe the new skiff will be a shining success.
Le club local a initié les nouveaux membres à la manipulation d'un skiff.
The local club introduced new members to handling a single scull.
Deux hommes armés de perches dirigeaient dans le port un grand skiff.
Two men armed with poles were steering in a large skiff.