Vertaling van "smf devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.12.4 SMF devrait formellement approuver la méthodologie adoptée pour l'établissement de la provision pour créances douteuses, examiner la façon dont elle est appliquée par SMFR et autoriser le montant de la provision annuelle.
3.12.4 SMF should formally approve the allowance for bad debt methodology, review its application by SMFR and authorize the annual allowance amount.
3.11.3 SMF devrait procéder à l'examen et au rajustement éventuel de tous les comptes du grand livre général utilisés pour inscrire les comptes débiteurs et les dépenses recouvrables, afin de s'assurer que seuls les montants valables y figurent.
3.11.3 SMF should conduct a review of, and adjust where necessary, all General Ledger accounts used to record receivables and recoverables to ensure that only valid amounts are recorded in these accounts.
Recommandation à l'intention de SMF 3.14.2 SMF devrait exercer une surveillance et s'assurer que tous les comptes transitoires, qui pourraient avoir une répercussion sur les soldes du compte GLG relatif aux C/D et aux dépenses recouvrables, sont clos en temps opportun.
Recommendation for SMF 3.14.2 SMF should monitor and ensure that all suspense accounts, which could impact the reported A/R and recoverable expense GL account balances, are cleared on a timely basis.
3.5.3 SMF devrait demander aux missions d'examiner leurs « articles ouverts » respectifs, enregistrés dans le GLG 14020, et d'établir un rapport spécifiant dans quelle mesure ils sont en souffrance et recouvrables.
3.5.3 SMF should request Missions to review their respective "open items" recorded in GL 14020 and report on the extent to which they are past due and collectible.
Recommandation à l'intention de SMF 3.2.17 SMF devrait envisager d'enlever le compte GLG 43230 de sa charte des comptes pour s'assurer que les dépenses de la petite caisse sont imputées aux comptes de dépenses GLG concernés.
Recommendation for SMF 3.2.17 SMF should consider eliminating GL 43230 from its chart of accounts as a means of ensuring that petty cash expenditures are charged to the appropriate GL expense accounts.
Recommandation à SMF 5.4.8 SMF devrait déterminer l'origine de ce problème commun à toutes les missions et leur fournir le soutien et la formation nécessaires.
Recommendation for SMF 5.4.8 SMF should determine where this problem is occurring for all Missions and provide them with the support and training required.
3.12.5 SMF devrait étroitement collaborer avec SMSP dans l'examen de la politique.
3.12.5 SMF should work closely with SMSP in the review of the policy.
3.4.5 SMF devrait envisager la mise en oeuvre d'un système Point de vente (PDV) afin de réduire la charge de travail que représentent le traitement et la comptabilisation des paiements par carte de débit/de crédit et les dépôts.
3.4.5 SMF should consider implementing a Point-of-Sale (POS) system to reduce the current workload requirements for processing and accounting for debit/credit card payments and deposits.
SMF devrait veiller à ce que SMFP examine et signe le rapport de rapprochement bancaire mensuel préparé par SMFM.
SMF should ensure that SMFP reviews and signs the monthly bank reconciliation report prepared by SMFM.
3.8.4 SMF devrait confier la responsabilité de la surveillance et de la production de rapports concernant toutes les opérations réciproques et les soldes des comptes GLG en fin de mois à une ressource de SMFR.
3.8.4 SMF should assign the responsibility for monitoring and reporting on all Inter-Company transactions and month end GL account balances to a SMFR resource.
Recommandation à l'intention de SMF 3.1.2 SMF devrait aviser les gestionnaires des centres financiers à l'AC et des missions de leur responsabilité de surveiller les avances sans délai, et leur rappeler qu'ils ne doivent pas compter sur SMFR pour s'en charger.
Recommendation for SMF 3.1.2 SMF should advise Mission and HQ fund centre Managers of their responsibility to monitor advances in a timely manner, rather than relying on SMFR to undertake this activity.
Recommandation à l'intention de SMF 3.1.4 Si la décision prise en réponse à la recommandation 3.1.3 est de continuer à envoyer les recettes directement de la salle du courrier SRG aux bureaux des programmes, SMF devrait :
Recommendation for SMF 3.1.4 In the event a decision is made under 3.1.3 to continue having receipts sent directly from the SRG mail room to Program Offices, SMF should:
3.5.3 SMF devrait veiller à ce que des rapports sur le volume, la valeur et la provenance des chèques sans provision et des effets en recouvrement soient préparés aux fins d'examen et d'analyse par la direction.
3.5.3 SMF should ensure that reports on the volume, value and source of NSF cheques and Collection Items are prepared for management review and analysis. SMF Response
