Vertaling van "snprintf" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilisez snprintf et strncpy à la place.
Libdb inclut une version de la fonction snprintf() avec les vérifications de limite désactivées.
Libdb includes version of snprintf() function with bound checking disabled.
En fait, snprintf() se sert directement dans la pile !
In fact, snprintf() grabs datas from the stack!
En effet, il indique à snprintf() d'aller chercher les quatre octets situés après la variable tmp.
It tells snprintf() to look for the next 4 bytes after the tmp variable.
Ainsi, l'utilisation de snprintf avec les anciennes libc4 pouvait conduire à de sérieux problèmes de sécurité.
Thus, the use of snprintf() with early libc4 leads to serious security problems.
L'utilisation de la fonction snprintf() force l'écriture d'au plus dix octets dans la variable buf.
The use of the snprintf() function is to prevent from buffer overflows.
En passant, même si vous pouvez contrôler la quantité de données copiées, et ainsi éviter les débordements de mémoire tampon, utiliser des fonctions de "comptage de chaînes" telles que snprintf() ne constitue pas une sécurité suffisante.
As an aside, even though you can control the amount of data copied, and thereby prevent buffer overflows, just using "string counting" functions such as snprintf() is not security enough.
En effet, dans l'ordre des arguments normaux de la fonction snprintf(), argv apparaît en lieu et place de la chaîne de format.
According to the normal order of the snprintf() routine, argv appears instead of the format string.
Utilisez snprintf(3) et strncpy(3) en remplacement...
Instead, use snprintf(3) and strncpy(3).
Normalement, snprintf() les interprète comme tels... et il n'y a aucune raison pour qu'il agisse différemment.
Normally, snprintf() interprets them as they are... and there is no reason why it could act differently!
Elle aussi dispose d'une version permettant de contrôler le nombre d'octets à copier : snprintf().
It also has a version allowing to check the number of bytes to copy: snprintf().
À cause de l'utilisation incorrecte de l'opérateur sizeof(), un attaquant est capable d'envoyer une longueur négative aux appels snprintf(), ce qui donne des valeurs positives très grandes à cause de la conversion d'entiers.
Due to incorrect use of the size of() operator an attacker is able to pass a negative length to snprintf() calls resulting in large positive values due to integer conversion.
Cependant, les normes indiquent explicitement que le résultat n'est pas défini si les tampons de source et de destination se recouvrent lors d'un appel à sprintf(), snprintf(), vsprintf() et vsnprintf().
However, the standards explicitly note that the results are undefined if source and destination buffers overlap when calling sprintf(), snprintf(), vsprintf(), and vsnprintf().
