Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socio-spatial
Vertaling van "socio-spatial" in Engels
socio-spatial
social and spatial
La mine artisanale a balayé le système socio-spatial traditionnel.
Small-scale mining brushed the traditional socio-spatial system aside.
La combinaison de ces deux logiques a ainsi permis une analyse globale des phénomènes de regroupement socio-spatial.
The combination of these two paradigms of grouping so allowed a global analysis of the phenomena of socio-spatial clustering.
A travers l'étude de ce que les propriétaires privés autorisent et interdisent, mais également à travers les "ambiances" qu'ils créent ces espaces ne permettent plus une expérience démocratique de la ville ou un projet socio-spatial commun.
Through what their private owners allow and forbid, as well as through their "ambient qualities" they do not sustain a democratic experience of the city, or a common social and spatial project.
Le kibboutz urbain restructure ainsi la composition sociale et spatiale héritée des kibboutz classiques tout en déclenchant un processus de fragmentation socio-spatial.
The urban kibbutz thus restructures the social and spatial composition inherited from classical kibbutz while triggering a process of socio-spatial fragmentation.
Cette intégration peut être d'ordre économique, socio-spatial, naturel, technique, et politique.
This integration can be economic, socio-spatial, natural, technical, and political.
En quoi cette persistance influence-t-elle le fonctionnement socio-spatial et environnemental des espaces publics ainsi créés ?
Could the persistence of this vegetation be the key to understand the socio-spatial and environmental functioning of newly-created public spaces?
Dans son aspect socio-spatial, celui qui nous intéresse ici, la fragmentation établit un lien entre la société urbaine et l'espace urbain au sens physique.
In its socio-spatial aspect, the one of interest to us here, fragmentation establishes a link between urban society and urban space in the physical sense.
Phénomène socio-spatial complexe, la migration accompagne l'histoire humaine dans son universalité, en constituant un des facteurs cruciaux de production et de circulation de culture, de richesse, de pouvoir.
As complex socio-spatial phenomenon, migration has always and everywhere been present in human history, constituting a crucial factor in the circulation of culture, wealth and power.
Les dynamiques de rénovation urbaine contribuent de la sorte à aggraver le fractionnement socio-spatial de la ville et, par conséquent, vont à l'encontre d'un modèle de développement urbain socialement durable.
Processes of urban renewal reinforce in that way the socio-spatial polarisation of the city and, therefore, run counter to a model of socially sustainable urban development.
Ces outils fournissent des informations quantitatives utiles, mais ne mettent pas explicitement en question les facteurs de création de valeur et leur intégration dans un contexte socio-spatial spécifique.
These tools provide helpful quantitative information for system (re)-design but do not explicitly question the value creation factors and their embeddedness in a specific socio-spatial context.
Elle souligne les disparités socio-spatiales entre les aînés, l'accentuation des besoins lors du rétrécissement de l'espace au grand âge et les dysfonctionnements territoriaux contribuant à l'isolement socio-spatial des personnes âgées.
The survey underlines the extent of socio-spatial disparities between elderly citizens, their growing personal needs as space shrinks in old age and the malfunctioning of the local agencies breakdown of communities, all of which contribute to the socio-spatial isolation of the elderly.
On conjecture que le monde du travail sera profondément impacté par la pandémie en plusieurs échelles, et que les niveaux d'infrastructure urbaine, de ségrégation, d'inégalité et de développement socio-spatial vont faire la différence par rapport l'avenir des villes.
We believe that the urban levels of infrastructure, segregation, inequality and socio-spatial development will make the difference during and after the crisis.
L'approche quantitative a consisté en une comparaison des connaissances, attitudes et pratiques autour de la dengue de trois (3) zones de la ville différentes sur le plan socio-spatial.
The quantitative approach consisted of a comparison of knowledge, attitudes and practices around dengue fever in three (3) different socio-spatial areas of the city.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor socio-spatial in het Frans
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 37 ms.
