La taille par défaut du tampon d'émission pour une socket TCP.
The default size of the send buffer for a TCP socket.
min - taille minimale du tampon de réception utilisée par chaque socket TCP.
min - minimum size of the receive buffer used by each TCP socket.
Vous aurez donc besoin d'une socket TCP pour chaque client dans votre application.
This means that you'll need one TCP socket for each client in your application.
Une socket TCP neuve n'a pas d'adresse locale ou distante et n'est pas complètement définie.
A newly created TCP socket has no remote or local address and is not fully specified.
Impossible de créer un socket TCP.
Failed to create a TCP socket.
Les opcodes de socket TCP stsend et strecv ont été remodelés selon un schéma logique.
stsend and strecv the TCP socket opcodes reworked to a logical design
On pourrait penser que c'est très intrusif, car cela implique d'enregistrer ce décalage dans chaque socket TCP et d'appliquer la différence pour chaque paquet sortant.
One might think that this is very intrusive since it involves recording the offset in each TCP socket and applying the difference for each outgoing packet.
Lorsque l'auto-encapsulation est définie sur ce socket TCP, le datagramme est envoyé dans le format suivant
When self-encapsulation is set on that TCP socket, the datagram is sent in the following format
Si le port et l'hôte sont données, le socket sera ouvert comme une socket TCP, si l'hôte est omis, localhost sera pris en charge.
If port and host are given, then the socket will be opened as a TCP socket, if host is omitted, localhost will be assumed.
Il y a des données urgentes en attente de lecture (par exemple, des données hors bande sur une socket TCP, ou bien un pseudoterminal maître en mode paquet constatant un changement d'état de l'esclave).
There is urgent data to read (e.g., out-of-band data on TCP socket; pseudoterminal master in packet mode has seen state change in slave).
La fonction sethostent() indique, si stayopen est vrai (vaut 1), qu'une socket TCP connectée doit être utilisée pour interroger le serveur de noms et que la connexion doit rester ouverte durant les demandes successives.
The sethostent() function specifies, if stayopen is true (1), that a connected TCP socket should be used for the name server queries and that the connection should remain open during successive queries.
max - la taille maximale du tampon d'émission utilisé par chaque socket TCP.
max The maximum size of the send buffer used by each TCP socket.
Si ce paramètre n'est pas spécifié, la connexion est établie sous la forme d'un socket de domaine Unix, bien plus efficace qu'un socket TCP localhost.
If not specified, the connection is established by the means of a Unix domain socket, being then more efficient then a localhost TCP socket connection.
