Dans le cas d'une socket UDP celle-ci est stoppée.
Lorsqu'une socket UDP est créée, ses adresses locales et distantes sont indéterminées.
When a UDP socket is created, its local and remote addresses are unspecified.
La socket UDP utilisée pour retransmettre les messages vers des hôtes distants ou pour en recevoir d'eux est seulement ouverte quand c'est nécessaire.
The UDP socket used to forward messages to remote hosts or to receive messages from them is only opened when it is needed.
Cette version corrige des bugs dans la mise à jour de l'histoire de roulement et dans la manipulation dans le code de stockage floue socket UDP.
This version fixes bugs in the rolling history update and in UDP socket handling in the fuzzy storage code.
Cet exemple initialise une socket UDP sur le port 1223 de l'adresse 127.0.0.1 et affiche au moins 12 caractères reçus depuis l'hôte distant.
This example will initiate a UDP socket on port 1223 of 127.0.0.1 and print at most 12 characters received from a remote host.
Dans le passé, pour réduire les dommages, nous utilisions un socket UDP par adresse IP.
In the past to reduce the harm, we ran one UDP socket per IP address.
Si cette compatibilité est activée, les erreurs ICMP reçues pour une socket UDP ne seront pas transmises au programme utilisateur.
If enabled ICMP errors received for a UDP socket will not be passed to the user program.
Dans ce mode, les erreurs ICMP reçues pour une socket UDP ne seront pas transmises aux programmes utilisateurs.
If enabled ICMP errors received for a UDP socket will not be passed to the user program.
Toutes les erreurs documentées pour socket(7) ou ip(7) peuvent être renvoyées lors d'une émission ou d'une réception sur une socket UDP.
ERRORS All errors documented for socket(7) or ip(7) may be returned by a send or receive on a UDP socket.
Unk: Les paquets pour la queue d'envoi du socket UDP ont maintenant une durée de vie pour éviter de créer une liste noire de paquets.
Unk: Packets for the UDP socket send queue now have a lifetime now to keep from creating a backlog of packets.
Une socket UDP ne peut en effet pas recevoir tout ce qui arrive sur tous les ports.
A UDP socket cannot receive on multiple ports simultaneously.
Description Définit la taille du tampon d'envoi par défaut d'un socket UDP.
Description Defines the default send buffer size for a UDP socket.
bluecow: Correction de l'utilisation du socket UDP Kad pour éviter la perte de paquets à envoyer.
bluecow: Fixed Kad UDP socket usage to avoid loss of packets to send.
