Triby va télécharger la dernière version disponible de son software et redémarrer.
Triby will download the latest available version of its software and then reboot.
Energis propose une solution très complète associant software et hardware.
Energis offers a very complete solution, combining software and hardware.
Evaluation des offres reçues pour la fourniture de software et hardware.
Evaluation of the tender proposals received for the supply of software and hardware.
Parce qu'ici, software et hardware sont étroitement liés.
Because software and hardware are strongly connected here.
Former les employés avec le nouveau software et systèmes d'exploitation.
Form employee with new software and processes.
Nous recommandons vivement ce software et cette équipe.
We highly recommend this software and this team.
Nous travaillons avec différents entreprises de software et services.
We work with different software and services companies.
Quelqu'un devrait écrire le software et attendre qu'il fonctionne.
Someone would still have to write the software and wait for it to run.
On met tout le software et le hardware en ligne ensemble en même temps.
We bring all the software and hardware online together at the same time.
Nous n'utilisons que les technologies software et hardware les plus récentes et répandues.
We only use most recent and widespread software and hardware's technologies.
Par exemple, les compagnies de software et de hardware ne rencontrent pas les mêmes difficultés.
Software and hardware companies, for example, do not experience the same difficulties.
Une méthode est proposée pour modéliser ces briques en fonction de paramètres software et hardwares.
Furthermore, we propose a method to model the primitive blocks according to the software and hardware parameters.
Vendeurs indépendants de software et hardware intéressés de compter d'une simple base de données qui puissent distribuer librement.
Independent software and hardware vendors interested in having a simple database that can be freely distributed.
