De même, un participant a proposé que le Conseil informe mieux les pays hôtes des objectifs des missions, afin que les entretiens rendus possibles par ces voyages soient plus constructifs.
Likewise, one participant suggested that the Council do a better job of informing host countries about the objectives of the mission, so that meetings during these trips can be more constructive.
Les chances que, lors des sessions, les débats soient plus constructifs et débouchent sur des résultats plus concrets, s'en trouveraient accrues.
This would increase the prospect of a more fruitful consideration of items at sessions and, as a result, of more substantive results.
Cependant, je crois que si les néo-démocrates veulent que les débats à la Chambre soient plus constructifs, il faut qu'ils arrêtent de démoniser les dirigeants d'entreprise et qu'ils commencent à proposer des solutions.
However, I think that if NDP members want to put forward more constructive debates in this House, they need to stop villainizing corporate leadership and start putting forward policies.
Les participants ont aussi souligné la nécessité pour les pays en développement d'établir des règles claires en matière de coopération Sud-Sud afin que les partenariats soient plus constructifs et que toutes les parties en retirent des avantages.
Furthermore, participants emphasized the need for developing countries to have clear rules for South-South cooperation to ensure more constructive partnerships and win-win benefits.
Cela plaidait en faveur d'une proposition qui serait discutée au Groupe de négociation sur les règles, selon laquelle le Secrétariat ou des experts indépendants réaliseraient une analyse factuelle des ACR préalablement à leur examen, afin que les débats soient plus constructifs.
That would argue in favour of a proposal being discussed in the Negotiating Group on Rules, whereby the Secretariat or independent experts would make a factual analysis of RTAs in advance of their examination, so that discussions would be more meaningful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor soient plus constructifs in het Frans
