Mon cancer est soignable, mais il est très récidivant.
My cancer is treatable, but it's highly recurrent.
Rare chez l'homme mais soignable facilement avec des antibiotiques.
It's pretty rare in humans, but easily treatable with antibiotics.
Supposez que vous pourrez provoquer la fièvre avec qql chose de soignable.
Suppose you could induce the fever using something curable.
c'est soignable, mais s'il ne prends pas de traitement,
It's curable, but if he doesn't get treatment,
Il dit que ce que j'ai est peut-être soignable.
He says whatever I have might be treatable.
Cette maladie infectieuse est, en effet, contrôlable et soignable.
This infectious disease is controllable and treatable.
La dépression est la plus soignable des maladies mentales.
Depression is the most treatable of mental illnesses.
Le paludisme est une maladie évitable et soignable; par conséquent, il faut agir.
Malaria is entirely preventable and treatable so action must be taken.
Je vis avec un cancer beaucoup moins soignable et plus avancé.
I am living with a more advanced version of a far less treatable cancer right now.
La déviation de votre fils est soignable.
Your son's condition is treatable.
Ce dont elle souffrait était facilement soignable.
What she had was easily treatable.
C'est effrayant, c'est dur, mais c'est soignable.
It's scary and it's hard, but it's treatable.
Avec les nodules, c'est peut être quelque chose de soignable.
Nodules can mean something else, something curable.
