We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
just be
Arrête d'essayer de me rouler, sois simplement honnête avec moi.
Stop trying to pull a fast one; just be honest with me.
Pas la peine d'en faire des tonnes ; sois simplement toi-même ce soir.
You don't need to put on a show; just be yourself tonight.
Essaye de ne pas te prendre trop au sérieux pendant l'entretien, sois simplement sincère.
Try not to take yourself too seriously during the interview, just be genuine.
Tu n'as pas besoin de jouer la comédie ; sois simplement toi-même avec nous.
You don't need to put on an act; just be yourself with us.
Arrête de mentir, sois simplement honnête sur ce qui s'est passé.
Stop with the fibbing, just be honest about what happened.
Ne cherche pas à plaire à tout le monde ; sois simplement fidèle à toi-même.
Don't be bothered about pleasing everyone; just be true to yourself.
Arrête de t'inquiéter de ce que pensent les autres ; sois simplement toi-même et profite.
Stop fussing over what others think; just be yourself and enjoy.
Reste toi-même, et sois simplement une artiste, ajoute-t-elle.
Be who you are, and just be an artist.
N'en fais pas des tonnes avec les compliments ; sois simplement sincère et honnête.
Don't lay it on thick with compliments; just be sincere and honest.
Loin de moi l'idée de te dire comment vivre, mais sois simplement prudent.
Far be it from me to tell you how to live, just be careful.
J'ai besoin que tu sois simplement là pour moi.
I need you to just be there for me.
Ne te fatigue pas à essayer de les impressionner ; sois simplement toi-même.
Don't knock yourself out trying to impress them; just be yourself.
Sois simplement reconnaissante que ton erreur ait été rectifiée.
Just be grateful your mistake has been erased.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
