Par exemple, la licence ne doit exiger ni que tous les autres matériels vendus avec le matériel sous licence soit Open Source, ni que seuls les logiciels Open Source soit utilisé avec le matériel.
For example, the license must not insist that all other hardware sold with the licensed item be open source, nor that only open source software be used external to the device.
J'ai lu que Nathan voulait que son premier logiciel soit open source.
I read that Nathan wanted his first software program to be open source.
Son adoption a été stimulée par sa facilité d'utilisation, sa fiabilité et le fait qu'il soit open source et qu'il puisse être utilisé sans redevance sur aucun appareil ou application.
Its adoption has been spurred on by its ease-of-use, reliability, and the fact that it is open-source and can be used royalty free in any device or application.
Son succès est dû à sa simplicité d'utilisation, à sa fiabilité et au fait qu'il soit open source, pouvant être utilisé pour tous types de périphériques et d'applications sans avoir à s'acquitter de droits d'auteur.
Its adoption has been spurred on by its ease-of-use, reliability, and the fact that it is open-source and can be used royalty free in any device or application.
D'autre part, nous considérons comme une opportunité le fait que la solution Alfresco soit Open Source, alors que nous n'avions pas d'exigence sur ce point.
Furthermore, we consider it an advantage that the Alfresco solution is Open Source, even though we did not specify that requirement.
Outre la question du rendu, il y a le fait que ce soit open source.
In addition to rendering, there is the fact that it is open source.
Le fait que le logiciel Bitcoin soit open source permet à chacun de bâtir de nouvelles solutions.
The fact that the bitcoin software is open source enables all players to forge new solutions.
J'aime aussi le fait que cette revue soit open source et libre d'accès à tous et toutes sur internet, y compris aux personnes extérieures au cadre universitaire.
And I love the fact that it is open source and freely accessible to non-academics via the web.
Bien qu'Android soit open source, la version de Google du système d'exploitation mobile comprend de nombreuses fonctionnalités attendues par les utilisateurs, ainsi qu'un accès au magasin Google Play.
While Android is open source, Google's version of the mobile OS comes with many features that users expect as well as access to the Google Play store.
Qu'il soit Open Source signifie qu'il peut être utilisé dans la plupart des projets, et qu'il est à l'épreuve du temps.
Being open source means that it can be used in most projects, and that it is future-proof. MIMACOM OFFERS Consulting
Cela est du à sa flexibilité lorsqu'on travaille avec les tableaux et au fait qu'il soit open source, donc ses fonctionnalités s'améliorent avec le support des utilisateurs.
This is due to its flexibility when working with tables and the fact that it's open source, so its functionality improves with users support.
C'est un moment important, je connais ce projet depuis 2013, et nous avons en France, fabriqué et adapté la main qu'ils ont développé (du fait qu'elle soit open source)
This was an important moment, I've been aware of this project since 2013 and in France we adapted the hand that they developed (given that it's open source).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
