Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soit continuer
Vertaling van "soit continuer" in Engels
Ensuite, vous pouvez soit continuer sur le chemin ou revenir en arrière.
Then you can either continue, either go back.
Si le mari meurt, la femme peut soit continuer d'utiliser le nom du mari soit reprendre son nom de jeune fille.
If a husband dies, the woman can either continue using his surname or change to her maiden name.
Nous allons rajuster la perche et soit réessayer, soit continuer.
Perhaps readjust the boom and try again or continue.
Vous devriez soit baisser d'un ton soit continuer cette conversation dans une pièce.
You might want to either lower the volume or continue this conversation in a room.
Vous pouvez soit continuer à nous mentir,
You can either keep lying to us,
Tu peux soit continuer à te révolter, soit accepter la situation et chercher un nouveau départ.
You can either keep rebelling against it, or you can come to terms with it and look for a fresh start.
Elles devraient alors soit réduire la couverture, soit continuer à assumer ces coûts.
They would have to either reduce the coverage or continue to cover the costs.
Mais arrivé à un certain point, j'ai réalisé que je pouvais soit continuer à agir comme ça, soit me reprendre en main.
But at a certain point, I realized I could either continue to do that or I could get my act together.
Nous pouvons soit continuer à travailler comme nous le faisons, soit démissionner et rester à la maison sans revenu ni aide aucune, dit-il.
We can either continue working as we are or quit and stay home with no income or assistance, he said.
Pour cette activité étendue, les étudiants vont soit continuer avec le président de l'activité précédente, ou choisir un nouveau président.
For this extended activity, students will either continue with the president from the previous activity, or select a new president.
Vous pouvez alors soit continuer à effectuer des achats et à parcourir le site à la recherche d'autres logiciels, soit passer au paiement et à la finalisation de votre commande.
You can either continue shopping and browsing the site for other software titles or proceed to check out to complete your order.
Après leur thèse, ils pourront soit continuer leurs travaux dans les centres de recherche internationaux, soit intégrer des entreprises de pointe, où leur formation spécialisée est très demandée.
After completing their thesis, they can either continue their work in international research centers, or join high-tech companies, where their specialized training is greatly appreciated.
Les ministères et les organismes devraient soit élaborer de nouveaux indicateurs de rendement afin de mesurer les progrès accomplis à l'égard du développement durable, soit continuer d'améliorer les indicateurs qu'ils utilisent actuellement.
Departments and agencies should develop or continue to strengthen performance indicators to measure the progress toward sustainable development.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor soit continuer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 113 ms.
