Non, bien qu'il soit difficile de comparer des choses aussi différentes.
Je ne crois pas que ce soit difficile de trouver des mécaniciens.
Il arrive qu'il soit difficile de trouver des membres dévoués.
Mais, j'ai peur qu'il vous soit difficile de les regarder.
Cette force est si faible qu'il soit difficile de remarquer dans la vie quotidienne.
This force is so weak that it is hard to notice in everyday life.
Le courant est aussi favorable quoiqu'il soit difficile de dire à quelle vitesse.
The current is also in our favour but it is hard to know how strong it is.
Tout dans ce système est fait délibérément de manière qu'il soit difficile de travailler dessus.
Everything is deliberately made in this system to be difficult to work on.
Il est tout à fait évident qu'il soit difficile de déterminer le point de non retour précis.
It is quite evident that the exact point of no return is difficult to determine.
Par ailleurs, elle comprend qu'il soit difficile de travailler en équipe quand on a des vues trop éloignées.
Furthermore, she realized that it was difficult to work as a team when points of view differed greatly.
Nous vous recommandons d'utiliser une combinaison de clés qu'il soit difficile de taper accidentellement.
It is recommended that you use a key combination that is difficult to hit accidentally.
On comprend bien qu'à cette époque, il soit difficile de s'affirmer autrement au masculin.
It is understandable that at this time, it is difficult to assert otherwise to the masculine gender.
Cela augmente évidemment le coût et le poids de l'engin, bien qu'il soit difficile de quantifier de combien.
This obviously increases the cost and weight of the spacecraft, although it is difficult to quantify by how much.
On a exprimé la crainte qu'il soit difficile de trouver des experts capables de donner une vue complète de la pratique nationale.
Concern was expressed that it would be difficult to identify experts who could provide a comprehensive overview of national practice.