Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soit le plus difficile
Vertaling van "soit le plus difficile" in Engels
be as difficult
On voulait que ce soit le plus difficile possible.
We wanted it to be as difficult as possible.
Ces images, de même qu'une puce biométrique au dos du passeport, sont autant des mesures de sécurité conçues pour que la reproduction ou la falsification d'un passeport soit le plus difficile et le plus compliqué possible.
These images, along with a biometric chip in the back of the passport, are all security measures designed to ensure that duplicating or forging a passport would be as difficult and complicated as possible.
À mon avis, il revient aux constructeurs automobiles de s'assurer qu'il soit le plus difficile possible de voler les véhicules.
For me, the onus is on the people making that car to ensure it is as difficult as humanly possible.
faire en sorte que l'accès non autorisé à des matières CBRN soit le plus difficile possible (prévention)
ensuring that unauthorised access to CBRN materials of concern is as difficult as possible (prevention)
On s'attend à ce que ce projet soit le plus difficile, onéreux et fastidieux.
This project is expected to be the most challenging, expensive, and time-consuming.
Il est important que les capteurs de température et les bio-indicateurs soient placés aux endroits du produit où l'on s'attend à ce que l'effet stérilisant soit le plus difficile à obtenir.
It is important that the temperature sensors as well as the bioindicators are placed in the points of the product where it is expected that a sterilising effect is most difficult to achieve.
Beaucoup de personnes croient à tort qu'étant donné que la guitare classique permet le style de guitare qui soit le plus difficile, cette musique doit nécessairement s'interpréter sur un instrument qui compte beaucoup plus de cordes qu'une guitare régulière.
Many people erroneously think that because classical guitar is the most difficult guitar style it must be played on a guitar with a lot more strings than a regular guitar.
Il conviendrait de veiller à ce que les véhicules blindés soient conçus de telle sorte qu'il soit le plus difficile possible de les distinguer des autres véhicules afin de réduire au maximum les risques encourus par les personnes voyageant dans des véhicules blindés.
A differentiation between armoured vehicles and vehicles of the normal production should be avoided to make it as difficult as possible to identify an armoured vehicles as such to minimize the safety risks for their passengers.
Tôt ou tard elle sera submergée par les données, mais les TCs ont fait en sorte que ce soit le plus difficile possible.
Sooner or later it can be overwhelmed by data, but the CTs have made this as difficult as possible to achieve.
Les libéraux veillent à ce que ce soit le plus difficile possible de suivre les dépenses.
The Liberals make it as hard as possible to follow the expenditures.
Il est possible que le jour 2 soit le plus difficile et le plus froid du Chemin Inca; Notre équipe de guides professionnels vous accompagnera durant cette journée inoubliable.
Probably the second day is the hardest and coldest day of the Inca Trail; our team of professional guides and porters will be very glad to support you during this unforgettable day.
faire en sorte que l'accès non autorisé à des matières CBRN soit le plus difficile possible (prévention)
ensuring that unauthorised access to CBRN materials of concern is as difficult as possible (prevention)
Les libéraux veillent à ce que ce soit le plus difficile possible de suivre les dépenses.
The Liberals make it as hard as possible to follow the expenditures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 147 ms.
