Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
soit parce que
NEW
either because or because anything because it's because
Ne pas s'asseoir ou poser en bas avec vos jambes croisés soit parce que cela favorise les varices et télangiectasies en araignée.
Do not sit or lay down with your legs crossed either because this promotes varicose veins and spider veins.
Pas de place pour asseoir soit parce que le petit canapé était le seul endroit où poser vos valises.
No place to sit down either because the small sofa was the only place to put your suitcases.
soit parce que ses besoins ne sont pas alignés sur le produit,
or because its needs are not aligned with the product,
Soit à cause de limitations logicielles, soit parce que nous ne l'avons pas encore implémenté.
Either because of software limitations or because we haven't implemented it yet.
Le patient à examiner vient consulter, soit pour des douleurs, soit parce que son épaule se déboîte.
The patient to be examined, just visit either for pain or because his shoulder dislocates.
De nombreux adolescents n'utilisent pas de contraceptif mécanique ou chimique soit par ignorance, soit parce que l'accès est limité pour des raisons sociales ou économiques.
Many adolescents do not use a barrier contraceptive either through ignorance or because access is limited for social and/or economic reasons.
Cela peut se produire soit à cause d'une surdose, soit parce que vous avez pris d'autres médicaments.
This can either happen because of an overdose or because you have been taking other medications as well.
Ne vous approchez pas trop à vos ennemis, soit parce que vous allez faire sauter... littéralement.
Don't get to close to your enemies either because you are going to blow up... literally.
Il est bien possible qu'il doive cesser de jouer au hockey junior soit à cause de difficultés financières personnelles, soit parce que son équipe est démantelée.
Perhaps he has to stop playing junior hockey for either personal financial reasons or because his team folds.
Ce souhait est motivé soit par une précédente expérience, positive ou négative, soit parce que cette information est rassurante.
This desire is either due to a positive or a negative previous experience or because this knowledge is reassuring.
Nous l'identifions soit parce qu'on s'habitue au support, soit parce que c'est identifié comme de la publicité.
And we identify it, whether we are used to the media or because it's identified as advertising.
soit parce que deux personnes morales sont membres d'un même groupe
either because the two legal persons are members of the same group; or
soit parce que les deux personnes morales sont membres du même groupe
either because the two legal persons are members of the same group; or
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor soit parce que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

que ce soit parce 5
soit parce que certaines 1
que ça soit parce 1
peut que ce soit parce 1
quoi que ce soit parce 1
pourrait-il que ce soit parce 1
possible que ce soit parce 1
façon que ce soit parce 1

Resultaten: 1477. Exact: 1477. Verstreken tijd: 193 ms.