We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, nous recommandons que l'annexe soit tout simplement retirée.
So our proposal for that is simply to remove the schedule.
En outre, il propose une vaste gamme de services pour que votre séjour soit tout simplement parfait.
We also offer an extensive range of services to ensure that your stay is simply perfect.
Une bonne partie de ce que nous avons lu dans les journaux, et entendu ailleurs, est soit partial, soit tout simplement faux.
Much of what we have read in the newspapers, and hear elsewhere, is either biased or simply wrong.
Si quelqu'un affirme le contraire il y a de fortes chances pour qu'il soit soit naïf, soit incompétent soit tout simplement menteur.
If anyone says otherwise there is a good chance he is either naive or incompetent or simply a liar.
Nous investissons continuellement dans du personnel professionnel et offrons des options de programmes personnalisés pour assurer que l'expérience globale de chaque étudiant avec nous soit tout simplement excellente.
We continuously invest in professional staff and offer custom program options to ensure each student's overall experience with us is nothing short of excellent.
Dans les deux cas, il applique la même logique, soit tout simplement ne rien faire.
In both cases, it is using the same logic, which is simply to do nothing.
Un espace exclusif créé pour garantir que chaque instant de votre séjour soit tout simplement inoubliable.
An exclusive space created to ensure every moment of your stay is simply unforgettable.
Mais il arrive parfois que le temps de migration d'une version à l'autre soit tout simplement trop court.
But as we know there are times when the amount of time to migrate from one version to another is simply too short.
Enfin, les activistes des droits de l'homme doivent composer avec la désagréable possibilité que le travail qu'ils font ne soit tout simplement pas suffisamment utile.
Finally, human rights workers must grapple with the unpleasant possibility that the work they do is simply not sufficiently useful.
Bien qu'il s'agisse d'un mécanisme établi de longue date, il arrive trop souvent que ce spécialiste ne soit tout simplement pas nommé dans la pratique.
Although this is a long-established mechanism, all too often the national counterpart is simply not assigned in practice.
Donc l'idée que le changement de paradigme, appliquée aux religions et à la spiritualité, soit tout simplement une nouvelle façon d'affirmer les croyances traditionnelles, n'est pas juste.
So the idea that a paradigm shift in the area of religion and spirituality is simply a new way of stating traditional beliefs misses the point.
Cependant, il arrive que cette règle soit transgressée, soit pour la beauté musicale ou celle du vers, soit tout simplement en cas de besoin.
However, sometimes this rule is broken, either for musical reasons or because of the verse, or simply when necessary.
Il arrive que l'imprimante soit tout simplement bloquée.
Sometimes the printer is simply blocked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
