Nous pouvons soit utiliser une classe ou une interface pour créer le modèle.
We can either use a class or an interface for creating the model.
L'utilisateur peut soit utiliser le bloc-notes ou de la peinture ou les deux.
Pour commencer la création soit vous pouvez créer directement des pages soit utiliser les maquettes.
To begin, you can either directly create pages or use the templates.
Vous pourrez soit concevoir votre lumière vous-même en faisant preuve de créativité, soit utiliser des paramètres de biotopes prédéterminés.
You can either create your light yourself or use pre-set biotope values.
Cette méthode va soit utiliser openssl soit mcrypt selon ce qui est disponible sur votre système.
This method will use either openssl or mcrypt based on what is available on your system.
Vous pouvez maintenant soit utiliser le segment entier, ou des contacts individuels qui s'y trouvent, pour tester vos programmes en déclenchant les critères d'entrée.
You can use either the entire segment, or individual contacts in it, to trigger the entry criteria and enter the program.
Le jury peut soit utiliser des bulletins, soit voter à main levée pour départager les candidats.
The panel can either use paper ballots or vote by a show of hands to choose between the candidates.
On peut soit utiliser le montage de type fenêtre flottante, soit réaliser une découpe de cohérence stéréoscopique.
One can either use the floating windows type assembly, or to carry out a stereoscopic coherence cutting.
Pour déverrouiller les modèles initialement indisponibles, le joueur peut soit dépenser des crédits gagnés en jeu, soit utiliser des microtransactions.
To unlock the initially unavailable models, a player can either spend in-game credits earned through gameplay, or use microtransactions.
Ces deux types d'image peuvent soit utiliser le même fichier photo soit deux photos différentes.
These two types of images can either use the same photo file or two different photos.
Les entreprises peuvent soit utiliser l'ensemble des seuils de rendement par défaut soit régler leurs propres seuils.
Companies can either use the default set of performance thresholds or set their own.
Vous pouvez, soit verser directement depuis votre blender ou autre contenant, soit utiliser une cuillère ou un entonnoir.
You can either pour directly from your blender or other container, or use a spoon or funnel.
Vous devez soit coordonner exactement vos couleurs, soit utiliser des tons neutres, sinon votre tenue risque d'être sans éclat.
You want to either match your colors exactly, or use a neutral tone, otherwise your outfit may look off.