Les conditions convenues doivent être remplies pour que le contrat soit valide.
The stipulated conditions must be met for the contract to be valid.
La co-signature du contrat est obligatoire pour que l'accord soit valide entre les deux parties.
The contract has to be co-signed for the agreement to be valid between both parties.
Avant qu'elle ne soit valide, vous devez la signer vous-même.
Before the recommend is valid, you must sign it yourself.
Il n'y a toutefois aucune garantie que ce fichier soit valide.
However, there is no guarantee that the file is valid.
Il faut assurer que l'adresse soit valide dans la compagnie.
It must be ensured that the address is valid in the company.
Les témoins signataires doivent signer avant que le document ne soit valide.
The undersigned witnesses are required to sign before the document is valid.
Il est donc nécessaire que l'adresse mail renseignée soit valide et accessible.
It is therefore necessary that the email address provided be valid and accessible.
Pour que le consentement soit valide, il doit être libre et éclairé.
For consent to be valid, it must be both voluntary and informed.
Pour que votre réservation soit valide elle devra être payée.
For your reservation to be valid, it needs to be paid.
Chaque coupon doit avoir un numéro différent pour qu'il soit valide.
Each coupon must have a different number to be valid.
Veillez à cocher correctement les cases pour que votre accord soit valide.
Please ensure you check the boxes, so your consent is valid.
Vous avez besoin de notre confirmation pour que votre retour soit valide.
You need our confirmation for your return to be valid.
Il est essentiel de faire authentifier la procuration pour qu'elle soit valide.
It's essential to notarise the power of attorney for it to be valid.