Le paysage était magnifique, avec un sol compact facilitant la marche.
The landscape was beautiful, with firm soil making it easy to walk.
Au printemps, le jardinier a préparé le sol compact pour planter diverses herbes et fleurs.
In spring, the gardener prepared the firm soil for planting various herbs and flowers.
Le sarrasin peut aussi ameublir le sol compact, contrôler les mauvaises herbes et rendre le phosphore plus accessible aux autres cultures.
Buckwheat can also break up compacted soil, control weeds and make phosphorus more accessible to other crops.
Ce motoculteur est idéal pour travailler le sol compact et les vieilles pelouses dont la composition du sol est dure.
This tiller is ideal for working compacted soil and old lawns with a hard soil composition.
Aucune fondation de béton lourde requise, un sol compact est suffisant
No heavy concrete foundation required, compact soil is enough
Ils ont une structure robuste, une construction éprouvée et une conception de coquilles qui permet une excellente pénétration même dans un sol compact.
They have a sturdy structure, a well-proven construction and a jaw design that allows an excellent penetration even in compact soil.
Le sol compact facilitait la marche des randonneurs le long du sentier.
Firm soil made it easier for the hikers to walk along the trail.
Un sol compact est important pour la stabilité des racines dans les projets paysagers.
Firm soil is important for root stability in landscaping projects.
Les enfants aimaient explorer le sol compact autour du lac, découvrant toutes sortes d'insectes.
Children loved exploring the firm soil around the lake, discovering all sorts of insects.
Elle admirait comment le sol compact gardait le sentier stable, rendant chaque randonnée agréable.
She admired how firm soil kept the trail stable, making each hike enjoyable.
L'agriculteur préférait planter ses cultures dans un sol compact pour une meilleure croissance.
The farmer preferred to plant his crops in firm soil for better growth.
Lors de la randonnée, les sentiers étaient plus faciles à parcourir grâce au sol compact.
During the hike, the paths were easier to navigate due to the firm soil.
Pendant la sécheresse, les agriculteurs étaient reconnaissants pour la capacité du sol compact à retenir l'humidité.
During the drought, the farmers were grateful for the firm soil's moisture retention.