Vertaling van "solidien" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le développement d'une méthode hybride pour estimer le bruit solidien.
Escalier arrière, chaise ou une table, le bruit solidien est extrêmement élevé.
Chair or table back, staircase, the structure-borne noise is enormously high.
Mefissto permet de simuler les vibrations du plancher et le niveau de bruit solidien ressentis par les occupants dans les bâtiments.
Mefissto simulates vibrations in flooring and the level of structure-borne noise experienced by occupants in buildings.
Utilisation dans des appareils de toutes sortes devant être isolés rapidement et durablement du bruit solidien et des vibrations.
It can be used in all types of device that must quickly and permanently be isolated from structure-borne noise and vibrations.
Les appuis élastiques des escaliers ont une influence notable sur la réduction et la transmission du bruit solidien dans les appartements adjacents.
The elastic bearing of stair flights has a significant influence on the reduction and transfer of structure-borne noise to the surrounding residential units.
Le transducteur de ruban comprend également un choc de montage interne, aidant à réduire au minimum le bruit solidien pour améliorer les performances audio.
The ribbon transducer also includes a internal shock-mount, helping to minimise structure-borne noise for improved audio performance.
Les secousses et le bruit solidien générés par le ferroviaire ont un impact négatif sur les riverains et les bâtiments avoisinants.
Vibrations and structure-borne noise generated by railways have a detrimental effect on residents and adjacent buildings.
Réduction au minimum des émissions, telles que les nuisances sonores et le bruit solidien
Emissions such as sounds and structure-borne noise are minimised
Le bruit solidien et le bruit aérien secondaire affectent par ailleurs le bien-être à bord, réduisent le confort et nuisent à la productivité.
Structure-borne noise and secondary airborne noise also have an impact on the well-being of those on board, reduce levels of comfort and make it impossible to work productively.
Elles génèrent ainsi du bruit aérien secondaire ou du bruit solidien qui s'accompagnent de son et de vibrations.
This in turn leads to secondary airborne noise or structure-borne noise, resulting in noise and vibrations.
Un point de collision sur le véhicule est déterminé en fonction d'une évaluation d'une propagation par trajets multiples du signal de bruit solidien dans le véhicule.
However, an impact location on the vehicle is determined as a function of an analysis of a multipath propagation of the structure-borne noise signal in the vehicle.
ce capteur comprend un capteur de vibrations conçu pour transformer un bruit solidien en signaux de vibration électriques
said travel sensor comprises a vibration sensor for converting structure-borne noise to electrical vibration signals
Les compresseurs doivent être bien séparés du sol de la maison afin que les vibrations ne se propagent pas à travers le sol (bruit solidien).
Compressors should be innately decoupled well from the floor so that the vibrations do not spread through the floor (structure-borne sound).
