Par conséquent, les temps de gélification des compositions de polyuréthanne solidifiables liquides de l'invention peuvent être réglés pour s'adapter aux changements de la température d'application extérieure.
As a result, gel times of liquid solidifiable polyurethane compositions of the present invention can be adjusted to accommodate changes in outdoor application temperature.
Plusieurs postes de nettoyage donnés à titre d'exemple sont prévus pour supprimer les matériaux solidifiables résiduels de la surface de l'objet en trois dimensions à mesure qu'il est construit pour améliorer les transitions en douceur entre les matériaux sur l'objet fini.
Several exemplary cleaning stations are provided for removing residual solidifiable materials from the surface of the three-dimensional object as it is built to better ensure smooth transitions between materials on the finished object.
l'invention concerne également des liants cimentaires et des compositions cimentaires solidifiables (tels que des mortiers et des bétons) qui contiennent lesdites compositions cimentaires
also provided are cementitious binders and solidifiable cementitious compositions (such as mortars and concretes) incorporating the cementitious compositions
une telle composition cimentaire est mélangée avec de l'eau pour former un liant cimentaire, et un agrégat est ajouté au liant cimentaire pour former les compostions cimentaires solidifiables
the cementitious composition is mixed with water to form the cementitious binder, and aggregate is added to the cementitious binder to form solidifiable cementitious compositions
les compositions cimentaires solidifiables formées à partir des compositions cimentaires présentent une résistance initiale et une résistance à long terme plus élevées.
solidifiable cementitious compositions formed from the cementitious compositions have superior early and long-term strength.
le réalisateur de modèles en trois dimensions de la présente invention est un dispositif qui construit des modèles en trois dimensions de structures produites à l'aide de l'informatique (par ex. C.A.O) grâce à des applications par traçage vectoriel couche sur couche de substances solidifiables
the 3-d model maker of the present invention is a device that builds three dimensional models of computer generated (e.g. CAD) structures by vector plotting layer-upon-layer applications of solidifiable substances
SYSTÈMES ET PROCÉDÉS D'UTILISATION D'UN LIQUIDE FROID POUR SÉPARER LES COMPOSANTS GAZEUX SOLIDIFIABLES DES FLUX GAZEUX DE PROCÉDÉ
SYSTEMS AND METHODS FOR USING COLD LIQUID TO REMOVE SOLIDIFIABLE GAS COMPONENTS FROM PROCESS GAS STREAMS
Des ensembles récipients de matériaux solidifiables multiples sont prévus pour contenir différents matériaux solidifiables.
Multiple solidifiable material container assemblies are provided for holding different solidifiable materials.
Le mouvement relatif entre les ensembles récipients de matériaux solidifiables et une plateforme de construction permet aux matériaux solidifiables d'être manœuvrés à mesure qu'un objet est construit.
Relative movement between the solidifiable material container assemblies and a build platform allows the solidifiable materials to be switched as an object is built.
les compositions solidifiables à base de ciment préparées à partir des ces compositions de ciment présentent une résistance à court terme comparable ou supérieure aux compositions de ciment solidifiables formées à partir de compositions de ciment conventionnelles et une résistance à long terme supérieure à ces dernières.
solidifiable cementitious compositions formed from the cementitious compositions have comparable or superior short-term strength and superior long-term strength to solidifiable cementitious compositions formed from conventional cementitious compositions.
Cet article peut se présenter sous forme d'une bande pour moulage orthopédique comprenant un support en tissu qui est imprégné ou enduit longitudinalement de deux résines solidifiables différentes.
The article may be in the form of an orthopedic casting tape comprising a fabric backing that is longitudinally impregnated or coated with two different curable resins.
un système à deux composants permettant de produire deux mélanges différents solidifiables, ou plus, dans lesquels le premier composant a est commun à chaque mélange et comprend
a two-component system for producing two or more different curable mixtures in which the first component a is common to each mixture and comprises
des compositions de résine époxy solidifiables, ne contenant de préférence aucun solvant, et dans lesquelles un agent de solidification à base d'amine de fluorène est partiellement dissous par fusion et partiellement dispersé en qualité de solide dans au moins un polyépoxide aromatique
curable epoxy resin compositions, preferably solvent-free, wherein a fluorene amine curative is partially melt dissolved and partially dispersed as a solid in at least one aromatic polyepoxide
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
