Pour cela, nous proposons d'étudier cet aspect dans chaque solution PaaS.
Une solution PaaS n'est pas qu'un environnement qui vous facilite la vie pour déployer/tester vos apps et sites web.
A PaaS solution is not only an environment which makes your life easier in deploying apps and websites.
Cela serait certainement intéressant et utile pour les utilisateurs afin de choisir la solution PaaS la plus appropriée aux exigences de leurs applications.
It would be certainly worthwhile to the developers to choose the most appropriate PaaS solution to his/her application's requirements.
Cela a ralenti la production de nouvelles versions et l'amélioration de cette solution PaaS.
This has slowed down the production of new versions and the improvement of this PaaS solution.
Si vous devez accélérer vos délais de commercialisation et votre rythme de développement, vous avez peut-être besoin d'une solution PaaS.
If you need to speed time to market and increase the pace of development, a PaaS solution may be just what you need.
La solution PaaS professionnelle pour créer,
The professional PaaS solution to create,
Une solution PaaS "open source" permet à un développeur de contribuer et de partager le code source de son application et de ses extensions dans sa communauté.
An open source PaaS solution enables a developer to contribute and share his/her source code and his/her extensions with the community of developers.
Pour cela, il faut évaluer le temps de l'action de déploiement, le coût de la main d'oeuvre nécessaire et le temps de la familiarisation avec la solution PaaS une fois installée.
For this, it is necessary to evaluate the time of the deployment action, the cost of the necessary labor and the time of the familiarization with the PaaS solution once installed.
Cette analyse se base sur trois axes principalement en liaison directe avec l'installation et de la familiarisation avec la solution PaaS en termes de temps et de main d'oeuvre.
Evaluation of the installation process and familiarization with the PaaS solution in terms of time and manpower.
Vous devez prendre en compte les avantages et inconvénients de chacune des options: fait soi-même avec une solution on-premise, fait soi-même avec un hébergeur, ou encore une solution PaaS pre-construite pour vos besoins.
You must weigh the benefits and drawbacks of your options: do it yourself (DIY) with an on-premise solution, DIY with a hosting provider, or utilize a PaaS solution pre-build for your needs.
Une étape primordiale pour faire face efficacement aux défis et aux problèmes liés à cette couche est de bien choisir la solution PaaS.
A key step to deal with challenges and issues related to the PaaS is to properly choose the right PaaS solution.
Qu'ils mettent en place une application qu'ils souhaitent vendre sur Internet ou un logiciel prêt à l'emploi, les développeurs de logiciels peuvent tirer profit d'une solution PaaS.
Whether building an application which they are planning to offer over the internet or software to be sold out of the box, software developers may take advantage of a PaaS solution.
Cette solution PaaS haut de gamme promet aux entreprises de développer leurs activités plus rapidement et plus économiquement dans le Cloud.
This high-end PaaS solution promises companies and developers can grow their businesses more quickly and economically in the Cloud.
