Vertaling van "solution TSM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la première fois, les opérateurs et un ensemble d'autres fournisseurs de services s'associent pour un lancement national de services NFC auprès du grand public en utilisant une solution TSM complète et unifiée.
This is the first time that the mobile operators and a range of other service providers join forces to launch nation-wide NFC services to the general public using a unified, comprehensive TSM solution.
Au fil du déploiement du programme pilote, la solution TSM de Gemalto permettra l'installation sécurisée par voie hertzienne d'un large éventail de services NFC sur les appareils mobiles, par exemple pour les transports publics.
As the pilot program expands, Gemalto's TSM solution will allow secure, over-the-air installation of a wide range of NFC services on mobile devices such as public transportation.
Grâce à la solution TSM d'Oberthur Technologies, les cartes de débit Westpac pourront être pré-personnalisées en toute sécurité sur les téléphones Android équipés d'un dispositif de sécurité embarqué dans la carte SIM sans ajout de matériel supplémentaire.
With the help of Oberthur Technologies' TSM solution, Westpac's Debit cards can be securely pre-personalised into android handsets fully-equipped with a secure element embedded in the SIM card - meaning there is no additional hardware attachments required.
Pour répondre aux besoins spécifiques des opérateurs mobiles, des banques et des opérateurs de transport lançant des services NFC, le Secure Application Suite est entièrement compatible avec la solution TSM d'Oberthur Technologies.
In order to address the specific needs of mobile operators and services providers launching NFC services, the Secure Application Suite is fully compatible with Oberthur Technologies' TSM solution.
« La solution TSM de Gemalto était un élément essentiel dans le développement du service d'embarquement NFC de JAL, » a déclaré Kenichi Bandou, Directeur général de KDDI.
"Gemalto's TSM solution was a critical component in developing JAL's NFC boarding service," said Kenichi Bandou, Senior Manager, KDDI.
Gemalto fournit sa solution TSM sous forme de service hébergé, ainsi que des services d'assistance et de maintenance associés.
Gemalto provides the TSM as a hosted service as well as associated support and maintenance.
