Il/elle sera capable d'expliquer, au moyen de réductions ad hoc, que certains problèmes ne présentent pas de solution algorithmique.
He/she will be able to explain, using convenient reductions, that some problems do not have any algorithmic solution.
La bioinformatique est un domaine en croissance rapide et d'une haute interdisciplinarité qui s'attache aux problèmes de calcul en biologie moléculaire et à leur solution algorithmique.
Bioinformatics is a fast-growing and highly inter-disciplinary field that is focused on computational problems in molecular biology and their algorithmic solution.
L'objectif de ce travail de thèse est d'apporter une solution algorithmique permettant d'accélérer et de compléter le travail des analystes à l'aide des méthodes modernes de traitement d'images et du signal.
The objective of this work is to provide an algorithmic solution allowing to accelerate and aid the experts's work with modern image and signal processing methods.
Nous proposons une solution algorithmique au problème de m. D. S. Ll, appelé dist, qui permet le calcul de solutions exactes, optimum ou heuristiques.
We propose an algorithmic solution to the m. D. S. -l1 problem, called dist, which allows the computation of exact, optimum or heuristic solutions.
L'emphase dans l'approche de Sight'Up est d'apprendre à généraliser à partir d'un ensemble fini d'exemples, plutôt que de former une solution algorithmique basée sur de la connaissance antérieure et un ensemble heuristique.
The emphasis in our approach is on learning how to generalize from a finite set of examples, rather than on formulating an algorithmic solution based on previous knowledge and a heuristic set.
Résumé : Le travail effectué au cours de cette thèse tente d'apporter une solution algorithmique à la problématique de l'estimation de l'état d'un mini-drone en vol qui soit compatible avec les exigences d'embarquabilité inhérentes au système.
Abstract: This thesis presents the study of an algorithmic solution for state estimation problem of unmanned aerial vehicles, or UAVs.
«Cette solution algorithmique a été développée à partir de rien et produit des mouvements corporels qui semblent très réalistes, bien que nous n'ayons pas encore réussi à visualiser les doigts», affirme M. Manns.
'This algorithmic solution has been developed from scratch and produces realistic-looking body motions, though we haven't succeeded in visualising fingers yet,' says Manns.
«Par exemple, prenez la solution algorithmique», avait déclaré Zuckerberg, sous-entendant que Facebook pouvait se servir des données qu'il possédait sur vous et vos amis, pour vous suggérer automatiquement quelle personne devait aller dans quel groupe.
"For example, look at the algorithmic solution," Zuckerberg said, referring to the idea that Facebook could use the data it had about you and your friends to automatically suggest who should be in which groups.
En d'autres termes, Facebook a choisi la «solution algorithmique» sur laquelle Zuckerberg faisait la fine bouche l'an dernier.
In other words, Facebook has embraced the "algorithmic solution" that Zuckerberg pooh-poohed last year.
La théorie des AMAS (Adaptive Multi-Agent Systems) propose de résoudre des problèmes complexes par auto-organisation pour lesquels aucune solution algorithmique n'est connue.
The theory of AMAS (Adaptive Multi-Agent Systems) proposes to solve complex problems by self-organization for which no algorithmic solution is known.
Abstract La théorie des AMAS (Adaptive Multi-Agent Systems) propose de résoudre des problèmes complexes par auto-organisation pour lesquels aucune solution algorithmique n'est connue.
Abstract The AMAS (Adaptive Multi-Agent Systems) theory proposes to solve complex problems for which there is no known algorithmic solution by self-organization.
Une solution algorithmique a été trouvée en 1984 par Charles Delzell.
An algorithmic solution was found by Charles Delzell in 1984.
