Vous pouvez utiliser une copie de la Solution Bitdefender sur un seul appareil.
La Solution Bitdefender peut contenir un mécanisme de désactivation automatique qui empêche son utilisation après un certain temps.
The Bitdefender Solution may contain an automatic disabling mechanism that prevents its use after a certain period of time.
Malheureusement quand je vais dans la console de gestion ils sont marqués en non administrés alors que la solution BitDefender a bien été installée.
Unfortunately when I go into the management console they are marked unmanaged while the BitDefender solution has been installed.
La Solution Bitdefender est protégé par les lois sur les droits d'auteur et par les traités internationaux concernant le copyright, ainsi que par d'autres lois et traités en matière de propriété intellectuelle.
The Bitdefender Solution is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties.
Ce contrôle contribue à garantir que la Solution Bitdefender fonctionne uniquement sur des appareils, des machines virtuelles et des appareils mobiles disposant d'une licence valide, et que les utilisateurs disposant d'une licence valide reçoivent les services.
This control helps ensure that the Bitdefender Solution operates only on validly licensed devices, virtual machines and mobile devices and that validly licensed users receive services.
En outre, il est interdit de (a) modifier, bloquer, contourner ou perturber de toute autre manière les mesures d'authentification, de saisie de la clé de licence ou de sécurité associées à la Solution Bitdefender.
Additionally, you may not, (a) modify, block, circumvent or otherwise interfere with any authentication, license key or security measures in the Bitdefender Solution.
Bitdefender se réserve le droit de collecter certaines informations sur l'ordinateur sur lequel il est installé, en fonction des modules et des services que Vous avez activés dans votre Solution Bitdefender.
Bitdefender reserves the right to collect certain information from the computer on which it is installed, depending on the modules and services You have activated in your Bitdefender Solution.
Les informations fournies (nom, adresse e-mail, mot de passe) lors de la configuration initiale, si elles sont collectées, seront utilisées pour définir le nom du compte au moyen duquel Vous pourrez recevoir des services et/ou utiliser certaines fonctionnalités de la Solution Bitdefender.
The information given (name, email address, password), during initial setup, if collected, will be used as an account name under which You may elect to receive services and/or under which You may use certain features of the Bitdefender Solution.
Si la Solution Bitdefender est (i) incluse, intégrée ou chargée dans un appareil physique ou bien (ii) téléchargeable sur un appareil spécifique, alors la licence est valable uniquement sur cet appareil.
If Bitdefender provides the Bitdefender Solution (i) embedded, incorporated or loaded onto a physical hardware device or (ii) made available for download to a designated physical hardware device, then the license is restricted to use on that device only.
Les experts de Bitdefender installeront et configureront la solution Bitdefender pour qu'elle réponde de manière optimale aux besoins de vos applications professionnelles.
Bitdefender experts will install and configure the Bitdefender solution so it responds optimally to the requirements of your business applications.
"Utilisateur" fait référence à tout employé, consultant indépendant ou autre personne de votre entité qui utilise, a accès ou tire parti de la Solution Bitdefender pour laquelle une licence vous a été octroyée.
"User" means an employee, independent consultant or other individual of your entity who use or have access to or benefits from the Bitdefender Solution licensed to you.
Le présent contrat Vous autorise seulement à utiliser la Solution Bitdefender.
This agreement only gives You some rights to use the Bitdefender Solution.
La Solution Bitdefender ne peut pas être transférée et elle est fournie « TELLE QU'ELLE », sans garantie d'aucune sorte.
The Bitdefender Solution may not be transferred and is provided "AS IS" without warranty of any kind.
