Vertaling van "solution d" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les fibres sont dispersées dans de l"eau, laissées gonfler et imprégnées avec une solution d"un composé chélaté de titane et/ou zirconium.
The fibers are dispersed in water, allowed to swell, and impregnated with a solution of a titanium and/or zirconium chelate compound.
Le traitement du calcaire contenant de l huile ou de formations carbonatées avec une solution d acide chlorhydrique et d autres produits chimiques pour augmenter la production.
Treatment of oil-bearing limestone or carbonate formations with a solution of hydrochloric acid and other chemicals to increase production.
Un matériau photographique a traiter dans une solution d"un révélateur physique consiste en un ester de cellulose acide ou un sel d"un ester.
A photographic material to be processed in a solution of physical developer represents in itself an acid cellulose ester or a salt of an ester.
Ainsi, il apparaît pour le moins curieux de constater le paradoxe qu'il y a à reconnaître que les opérateurs sont tous en faveur d'un contingentement tarifaire, tout en retenant la solution d 'un système tarifaire unique!
It therefore seems curious, to say the least, to note the paradox of acknowledging that operators are all in favour of a tariff quota system, while adopting the solution of a single rate system!
On peut donner comme exemple une solution d ammoniaque utilisee pour tremper au prealable le charbon pendant une courte periode de temps, par exemple a pression atmosphérique et a température ambiante.
One example is a solution of ammonia, used to presoak the coal for a short time, at, for example, atmospheric pressure and ambient temperature.
Pour accumuler de l"energie solaire on dissocie une solution d"un hydroxyde de métaux alcalins, au moyen de chaleur solaire, en eau et en un composant appauvri en eau.
To accumulate solar energy, a solution of a hydroxide of alkalin metals is dissociated, by means of solar heat, into water and into the water-depleted component.
Un fluide de travail fortement liquide, bon fluide de transport thermique et bon conducteur électrique, se compose d une solution d ammoniaque et d un ou de plusieurs métaux alcalins, en particulier du lithium.
A highly liquid working fluid being a good heat transport fluid and a good electrical conductor, is based upon a solution of ammonia and one or more alkalic metals, particularly lithium.
Une solution d"epaississeurs a base de polysaccharidea est acceleree et des concentrations plus élevées sont utilisables en incorporant dans le concentre de l"uree, de la thiouree, du cyanate d"ammonium ou du thiocyanate d"ammonium.
Solution of polysaccharide thickeners is speeded and higher concentrations made practical by including in the concentrate urea, thiourea, ammonium cyanate or ammonium thiocyanate.
Ensuite on entreprend une filtration stérile puis on remplit la dose souhaitée de la solution d un sel de ? 224 ¿Ra surnageante obtenue.
The supernatant solution of a? 224 ¿Ra salt that has been obtained is subsequently subjected to sterile filtration and is then made up to the required dose.
Sur les véhicules équipés d un système de réduction catalytique sélective, une solution d urée (AdBlue) est injectée dans le système d échappement en amont d un catalyseur d oxyde d azote afin de réduire les émissions d oxyde d azote.
On vehicles with selective catalytic reduction, a solution of urea (AdBlue) is injected into the exhaust system upstream of an NOx catalytic converter in order to reduce nitrogen oxide emissions.
Pratique et rapide pour une connexion fiable sans solution d 'outils.
Practical and fast for a reliable connection without tools solution.
Dans le dispositif d absorption se trouve un distributeur de liquide introduisant la solution d absorption d humidite.
In the absorber there is a liquid distributor introducing the humidity absorbing solution.
On utilise un dopant, soit séparément, soit comme solvant de la solution d échantillon.
A dopant is provided, either separately or as the solvent of the sample solution.
