Lectra veille également à ce que la phase de production s'interface harmonieusement à sa solution de PLM.
Lectra also ensures that the production process interfaces seamlessly with its PLM solution.
Mais en analysant la technologie utilisée dans l'entreprise, j'ai identifié l'absence d'une solution de PLM.
However, during my overall technology review I identified the absence of a PLM solution.
Le coût d'une solution de PLM sur-mesure ne laisse pas de place à l'erreur
Lorsqu'ils sont prêts à partager leurs créations, ces croquis doivent être scannés, édités, puis téléversés vers une solution de PLM.
When they're ready to share their designs, sketches need to be scanned, edited and uploaded to a PLM solution.
Mais parallèlement, un grand nombre d'entre elles ont été lentes à mettre en œuvre une solution de PLM complète ou à adopter les technologies les plus récentes pour leur système de PLM existant.
At the same time, however, many of these organizations have been slow to implement a full scope PLM solution, or to adopt the latest technology for their existing PLM system.
M. McArthur considère que l'implémentation de la solution de PLM Centric 8 permettra d'améliorer la visibilité, essentielle dans le cadre du processus de développement des produits, en remplaçant les feuilles de calcul et les systèmes développés par l'entreprise.
Implementation of the Centric 8 PLM solution will enhance mission-critical visibility throughout the product development process, says McArthur, replacing spreadsheet and home-grown systems.
Comme l'explique Marion Deridder, directrice marketing chez Cofel Nous étions à la recherche d'une solution de PLM dans un souci de rentabilité et afin de mieux maîtriser la diversité de nos produits.
As Marion Deridder, marketing director at Cofel explains, We were looking for a PLM solution to better optimize our product range and ensure cost effectiveness.
Afin de soutenir sa stratégie de croissance sur un marché de la mode ultra-concurrentiel et évoluant rapidement en Chine, Cabbeen a annoncé sa décision de mettre en œuvre la solution de PLM de Centric Software en 2017.
In order to support their growth strategy in the competitive and rapidly changing fashion market in China, Cabbeen announced their decision to implement Centric Software PLM solution in February 2017.
Bien que Lectra Fashion PLM s'interface également avec d'autres applications de conception et de logiciels d'entreprise, la synergie entre sa solution de PLM et ses autres applications de CFAO est sans équivalent, précise Kurt Chen, Analyste PLM, TEC.
Although Lectra Fashion PLM also interfaces with other design applications and enterprise software, the synergy between its own PLM solution and its other CAD-CAM applications is unparalleled, said TEC PLM analyst Kurt Chen.
M. McArthur explique qu'Anya Hindmarch a sélectionné la solution de PLM de Centric pour sa simplicité d'utilisation, sa flexibilité et son extensibilité.
McArthur explains that Anya Hindmarch selected the Centric PLM solution for its ease of use, flexibility and scalability.
La solution de PLM Centric 8 remplacera l'utilisation intensive de tableurs chez American Vintage.
The Centric 8 PLM solution will replace extensive use of spreadsheets at American Vintage.
« La solution de PLM Centric 8 jouera un rôle déterminant en aidant American Vintage à réduire le fossé entre la conception et le lancement des produits, » déclare Chris Groves, président et PDG de Centric.
"The Centric 8 PLM solution will be instrumental in helping American Vintage close the gap between product inception and product launch," says Chris Groves, president and CEO of Centric.
Avec la multiplication des défis rencontrés dans le large éventail de produits, il est devenu évident que seule une solution de PLM serait en mesure de faire face à la situation.
After stacking up each business challenge across the product landscape, it became evident that a PLM would be able to address almost all of their challenges.
