We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ORS solution
Les symptômes devraient commencer à disparaitre quelques heures après que vous ayez bu la solution de SRO.
Symptoms should start to disappear a few hours after drinking the ORS solution.
Vous pouvez mettre la solution de SRO au frais pendant 24 heures.
ORS solution can be refrigerated for 24 hours.
Traiter la déshydratation avec une solution de SRO (ou une solution intraveineuse d'électrolytes en cas de déshydratation grave) et administrer aux enfants une dose de 20 mg par jour de zinc supplémentaire pendant 10-14 jours dans le cadre du traitement.
Treat dehydration with ORS solution (or with an intravenous electrolyte solution in cases of severe dehydration) and provide children with 20 mg per day of zinc supplementation for 10-14 days as part of the treatment
Si des membres de la communauté pensent avoir le choléra, ils peuvent bénéficier immédiatement de l'aide des bénévoles de l'espace SRO qui leur donneront une solution de SRO et suffisamment d'eau pour qu'ils restent hydratés pendant leur trajet vers l'hôpital.
If community members suspect they have cholera, they can get instant assistance from the ORS corner volunteer who supplies them with enough ORS solution and clean water to ensure they stay hydrated on their journey to hospital.
L'OPS/OMS a publié un document de position sur la promotion et l'utilisation de la solution de SRO préparée à domicile.
PAHO/WHO issued a position paper on the promotion and utilization of the home made ORS solution. CONTEXT OVERVIEW
Si des membres de la communauté pensent avoir le choléra, ils peuvent bénéficier immédiatement de l'aide des bénévoles de l'espace SRO qui leur donneront une solution de SRO et suffisamment d'eau qu'ils restent hydratés pendant leur trajet vers l'hôpital.
If community members suspect they have cholera, they can get instant assistance from the ORS corner volunteer who supplies them with enough ORS solution and clean water to ensure they stay hydrated on their journey to hospital.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.