Le menu ci-dessous vous aidera à trouver la solution de surface adéquate pour votre utilisation.
The menu hereunder will help you to easily find the adequate surface solution for your application.
Le choix de la bonne solution de surface devient un facteur compétitif de plus en plus décisif.
The selection of the right surface solution is becoming an ever more decisive competitive factor.
La quantité de solution de surface entraînée sur les tranches marinées est supérieure à la quantité d'eau de surface entraînée sur les tranches lavées pré-marinées.
The amount of surface solution carried on the marinated slices is greater than the amount of surface water carried on the washed, pre-marinated slices.
Lesdits produits alimentaires sont marinés dans le bain de saumure de façon à être entièrement mouillés, puis extraits du réservoir à bain de saumure, une quantité donnée de solution de surface étant entraînée sur les tranches.
The food pieces are marinated in the brine bath so as to thoroughly wet the pieces and are then removed from the brine bath tank with an amount of surface solution carried on the slices.
Une des meilleures équipes hollandaises, Vitesse, a choisi XtraGrass pour son stade, le Gelredome, et est extrêmement satisfaite de sa nouvelle solution de surface hybride.
Top Dutch side Vitesse opted for XtraGrass at their stadium, the Gelredome and have been extremely happy with their new hybrid surface solution. Sports
Nous avons besoin d'une solution de surface qui résiste aux conditions climatiques difficiles en hiver.
La boue est transférée de manière uniforme du puits d'alimentation dans le réservoir de clarification de la couche inférieure, permettant de séparer une solution de surface claire.
The slurry is taken onwards from the feedwell evenly into the clarification tank inside the underflow layer, which enables the separation of a clear overflow solution.
En effet, le compresseur sous-marin requiert, pour fonctionner, près de 40 % d'énergie en moins par rapport à une solution de surface traditionnelle pour le même service et réduit considérablement les émissions de CO2 d'un champ gazier.
The subsea compressor requires some 40 per cent less power to operate than a traditional topside solution for the same service and it significantly reduces the CO2 emissions of a field.
L'authentification unique, ou SSO, est simplement une solution de surface pour aider les employés à gérer tous leurs comptes à un seul endroit.
Single-sign on, or SSO, is just a surface level solution to help employees manage all of their accounts in one place.
