Cela réduit la quantité de phosphates précipités dans la solution du sol.
This reduces the amount of phosphates precipitated in the soil solution.
La solution du sol est bien mélangée, puis dispersée dans des pots.
Certaines valeurs fixées pour la solution du sol résultaient de calculs de transfert.
Some values for soil solution were the results of transfer calculations.
Lorsque les sels se dissolvent, leur concentration augmente dans la solution du sol.
As they dissolve, the salt concentration in the soil solution increases.
Les végétaux n'ont accès au phosphore que lorsqu'il s'est dissous et disséminé dans la solution du sol.
Plants can access phosphorus only once it has been dissolved and released into the soil solution.
Le soufre ne peut être absorbé par les plantes depuis la solution du sol que sous la forme sulfate.
Sulphur can only be taken up by plants from the soil solution as sulphate.
Nitrate d'azote est très soluble dans la solution du sol et peut être facilement absorbé par les plantes.
Nitrate nitrogen is very soluble in soil solution and can be easily absorbed by plants.
Cependant, les fourchettes de valeurs sont encore importantes, en particulier pour les concentrations dans la solution du sol.
However, the ranges of values are still large, especially for soil solution concentrations.
Dans une fertilisation une accumulation de nutriments tels que l'ammonium ou de potassium dans la solution du sol est effectuée.
During fertilization, nutrients such as ammonium or potassium accumulate in the soil solution.
En ce qui concerne l'eutrophisation, elles étaient fondées sur un éventail de variables concernant le sol et la solution du sol.
For eutrophication, they were based on a range of soil and soil solution variables.
Les codes suivants sont appliqués aux échantillonneurs de solution du sol
The following codes shall be used for the samplers for soil solution
L'évolution temporelle de la concentration d'azote dans la solution du sol suivant différents scénarios de dépôt a été analysée.
The temporal development of nitrogen concentration in soil solution under different deposition scenarios was analysed.
L'absorption racinaire des végétaux se fait exclusivement à partir du potassium K+ dissous dans la solution du sol.
Root absorption of plants is exclusively from potassium K+ dissolved in the soil solution.