We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution of said
solution of the
Le dépôt de sel est préférentiellement réalisé par application sur les outils ou sur la tôle d'une solution dudit sel.
To deposit the salt, preferably, a solution of said salt is applied to the tools or to the sheet metal.
de polyuréthannes et de mélanges de ceux-ci avec l'épihalohydrine pour former une solution dudit polymère d'épihalohydrine
polyurethanes and mixtures thereof with epihalohydrin to form of a solution of said epihalohydrin polymer
Dans un mode de réalisation préféré, un éjecteur et ladite vanne d'arrêt à dépression sont placés au sommet d'une cuve destinée à stocker une solution dudit concentré.
In a preferred embodiment, an eductor and the vacuum shut off valve are positioned on top a vessel for storing a solution of the concentrate.
procédé de préparation d'une composition radiopharmaceutique thérapeutique stable composée d'un radionuclide alpha ou bêta-radiateur et d'un ligand, en lyophilisant une solution dudit complexe
a method of preparing a stable, therapeutic radiopharmaceutical composition comprised of an alpha-or beta-emitting radionuclide and a ligand by lyophilizing a solution of the complex
Cette invention concerne également un substrat revêtu, dont le revêtement est une couche transparente à la lumière sensiblement visible, comprenant un composé amine de molybdène, de tungstène ou de vanadium et une solution dudit composé amine et d'un polymère thermoplastique ou d'un monomère photopolymérisable.
Also described is a coated substrate, wherein the coating is a substantially visible light-transparent layer comprising an amine compound of molybdenum, tungsten or vanadium, and a solution of said amine compound and a thermoplastic polymer or a photo-polymerisable monomer.
benzonitrile dans un solvant dipolaire aprotique à une solution dudit alcoxyde de métal alcalin dans le même solvant dipolaire aprotique que celui utilisé en
benzonitrile in an aprotic dipolar solvent, to a solution of said alkali metal alkoxide in the same dipolar aprotic solvent of
traitement de la solution dudit composé avec une substance absorbante particulaire de façon à absorber et retirer les impuretés inorganiques de ladite solution, et
treating the solution of said compound with a particulate absorbing material so as to absorb and remove organic impurities from said solution, and
Des fibres présentant des qualités exceptionnelles peuvent être filées à partir de 10 à 21 % en poids d'une solution dudit polymère dans de l'acide polyphosphorique.
A 10-21 wt.% solution of the polymer in polyphosphoric acid can be spun into fibres having exceptional properties.
séparation des impuretés inorganiques dudit composé par formation d'une solution dudit composé dans un milieu solvant organique qui est sensiblement un non-solvant pour lesdites impuretés inorganiques,
separating inorganic impurities from said compound by forming a solution of said compound in an organic solvent medium which is substantially a non-solvent for said inorganic impurities,
un procédé de purification d'un interféron humain brut de leucocytes, comprend les étapes consistant a) à appliquer une solution dudit interféron brut sur une colonne d'adsorption d'immuno-affinité
a process for the purification of a crude human leukocyte interferon, comprising the steps: a) applying a solution of said crude interferon onto an immuno-affinity adsorption column
une des extrémités d'un tube mince hydrophobe traverse le bouchon, l'autre étant placée dans le tube d'essai et est immergée dans la solution dudit récipient
one end of a hydrophobic slender tube passes through said rubber stopper and its ower end is located in the test tube. the other end of said hydrophobic slender tube immerses into the solution of said vessel
L'invention concerne un procédé de cristallisation de composés de β-lactame consistant à ajouter simultanément une solution dudit composé de β-lactame et une solution de titrage dans un récipient de cristallisation.
A process for the crystallization of β-lactam compounds involving simultaneous addition of a solution of said β-lactam compound and a titrant to a crystallization vessel.
ajouter ladite solution dudit complexe à au moins un composé d'un métal de transition pour obtenir une émulsion dont la phase dispersée contient plus que 50 mol % du métal du groupe 2 dans ledit complexe
adding said solution of said complex to at least one compound of a transition material to produce an emulsion, the dispersed phase of which contains more than 50 mol % of the group 2 metal in said complex
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
