Chaque solution FileMaker est différente et chaque installation est différente.
Plusieurs de nos partenaires d'affaires nous ont d'ailleurs demandé de l'adapter à leur solution FileMaker.
Many of our business partners have also asked us to adapt this FileMaker solution to their need.
Sans oublier qu'aucune saisie supplémentaire n'est requise, les informations données sont directement intégrées dans votre solution FileMaker.
Not to mention that no further input is required; the information is integrated directly into your FileMaker solution.
J'ai amélioré la solution FileMaker existante d'un organisme de traitement qui gérait des milliers de demandes de visa.
I improved upon the existing FileMaker solution of a processing agency that handled thousands of visa applications.
La solution développée est une solution FileMaker personnalisée qui permet d'avoir accès au dossier complet de tous les clients bénéficiaires.
The solution developed is a customized FileMaker solution that allows the company to access the complete file of all customers.
Pour toute personne en affaires, d'un homme-orchestre à une société multinationale, il y a des niches où une solution FileMaker sera le bon choix.
For anyone in business, from a one-man band to a multinational corporation, there are niches where a FileMaker solution will be the right choice.
Comme notre système de redevances et notre système financier sont basés sur des plateformes différentes, j'ai créé une solution FileMaker qui fait le pont entre ces systèmes.
Because our royalty and financial systems are based on different platforms, I created a FileMaker solution that served as a bridge between these systems.
Une célèbre organisation internationale à but non lucratif s'appuie sur une solution FileMaker pour réduire de 75 % le nombre d'enfants exploités travaillant dans l'industrie des tapis tissés main.
Celebrated international nonprofit reduces the number of exploited children by three-quarters working in the handmade carpet industry with the help of a FileMaker solution.
Gestion de suivi et contrôle budgétaire: solution FileMaker, combinée à des interfaces Web, permettant de gérer les budgets et les investissements reliés aux projets des communications et aux ressources humaines.
Expense monitoring and budget control: FileMaker solution, in conjunction with Web interfaces, allows the management of budgets and investments related to communications and human resource projects.
Le développement de cette solution FileMaker a assurément contribué à accroître la productivité et l'efficacité de Jefo tout en améliorant la communication entre ses équipes.
The development of this FileMaker solution has certainly helped to increase the productivity and efficiency of Jefo while improving communication between its teams.
Même la fabrication des produits est administrée par la solution FileMaker, de l'attribution des ingrédients selon les recettes établies par Jefo, jusqu'à l'ensachage.
Even the production of products is managed by the FileMaker solution, from the allocation of ingredients according to the recipes established by Jefo, until packaging.
Gestion du programme de bénévolat: solution FileMaker développée pour la récupération et l'approbation des demandes soumises, via le Web, par les employés de Bell (activités de bénévolat, activités sportives et dons lors d'un décès).
Volunteer program management: FileMaker solution developed to collect and approve requests submitted online by Bell employees (volunteer activities, sports activities, and donations related to a death).
L'organisation a fait appel à GTI dans le cadre d'un audit de sa solution FileMaker.
The organization asked GTI for auditing its FileMaker solution.
