Vertaling van "solution la plus simple possible" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the simplest possible solution
Le manque actuel d'information fiable sur la population et sa distribution dans tout l'Afghanistan nécessite la solution la plus simple possible pour les questions d'établissement des circonscriptions et de délimitation.
The current lack of reliable information on population size and distribution across Afghanistan calls for the simplest possible solution to constituency- and demarcation-related issues.
La mise en conformité est alors assurée par la solution la plus simple possible : découpage en deux des triangles, en deux ou en quatre des tétraèdres.
The simplest possible solution is thus used for compliance: splitting the triangles in two, the tetrahedrons in two or four.
Tout a été fait pour rendre la solution la plus simple possible.
Everything has been done to make the solution as simple as possible.
Au bout du compte, nous avons choisi la solution la plus simple possible.
In the end, we chose the simplest solution possible.
Nous avons conçu la solution la plus simple possible afin que chacun puisse s'en servir facilement.
We have designed the simplest solution ever, so that anyone can use it easily.
Leçon tirée : commencer avec la solution la plus simple possible et travailler à partir de là.
Lesson learned: start with the simplest possible fix and work from there.
Mais malgré cela, la Commission est de toute évidence décidée à chercher la solution la plus simple possible, à savoir injecter de l'argent supplémentaire dans la rubrique 5 au travers de l'instrument de flexibilité.
Despite this, the Commission is clearly prepared to look for the simplest possible solution, namely that of using the flexibility instrument to inject extra funds into heading 5.
L'objectif de BERALMAR lors du développement de cette nouvelle chambre a été d'offrir une solution la plus simple possible du point de vue opérationnel.
BERALMAR's objective when developing this new combustion chamber has been to offer a solution which is as simple as possible from an operational standpoint.
«Nous avons tenté de trouver la solution la plus simple possible et cela impliquait de séparer le traitement du signal des stations de base et de le faire dans un lieu central», explique Paulo Pereira Monteiro de Nokia Siemens Networks Portugal.
'We tried to find the simplest solution possible and that meant separating the signal processing from the base stations and doing it in a central location,' explains Paulo Pereira Monteiro at Nokia Siemens Networks Portugal.
Mais malgré cela, la Commission est de toute évidence décidée à chercher la solution la plus simple possible, à savoir injecter de l'argent supplémentaire dans la rubrique 5 au travers de l'instrument de flexibilité.
Despite this, the Commission is clearly prepared to look for the simplest possible solution, namely that of using the flexibility instrument to inject extra funds into heading 5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.