La planche à billets n'est pas une solution magique aux problèmes budgétaires.
La biomasse n'est pas une solution magique pour la filière bois.
Mais c'est loin d'être une solution magique.
Ce n'est pas une solution magique, mais...
Ce super-réseau est l'instrument qui est apparu comme la solution magique.
Elle ne constitue en outre pas une solution magique pour financer le vieillissement.
Je ne pense pas que les équipes soient la solution magique à tout.
I do not think teams are the magic solution to everything.
Ces luttes sont réelles et il n'y a pas de solution magique.
These struggles are real, and there is no magic solution.
Le politicien a présenté une solution magique pour réduire les impôts sans couper les services publics.
The politician rolled out a supposed magic solution to cut taxes without reducing public services.
Il n'y a aucune solution magique pour surmonter le choc culturel.
There is no magic solution for dealing with culture shock.
Mais nous savons qu'il n'y aura aucune solution magique ni miracle.
But we know there will be no magic solution and no quick fix.
Je ne veux pas que mes suggestions soient considérées comme une solution magique.
I don't want my suggestions to be considered a magic solution.
J'aimerais bien pouvoir dire qu'il y a une solution magique.
I would love to say that there is a magic solution.