Certains délégués auxquels nous avons parlé cherchaient une solution multimodale complète qui coordonne non seulement les modes traditionnels de transport mais également les alternatives telles que le vélopartage et l'autopartage.
Some of the delegates we spoke to were looking for a complete multimodal solution that coordinates not just the traditional modes but also alternatives like bike-sharing and car-sharing.
La ville désirait également proposer à ses citadins une solution multimodale, permettant le paiement du stationnement avec la carte de transport VIVA.
The city also wanted to offer its citizens a multimodal solution, allowing payment of parking with VIVA transport card.
Nous savons maintenant qu'il ne s'agit que d'une partie d'une solution multimodale.
Comme vous pourrez le lire, cependant, ce nouveau système remarquable de libération de phytosomes de thé vert n'est qu'un élément d'une solution multimodale visant à éliminer le surplus de graisse corporelle.
As you will read, however, this remarkable new green tea phytosome delivery system is only one part of a multi-modal solution to do away with surplus body fat.
Toutefois, pour la plupart d'entre elles, il constituera le facteur clé d'une solution multimodale, et soulagera au quotidien une grande partie des personnes qui y travaillent et y habitent.
However, for many cities, it will be an essential component of a multi-modal solution, and it will certainly relieve a daily annoyance for many who work and live in them.
La solution multimodale du fret maritime et aérien est la plus utilisée pour les importations et les exportations avec l'Asie.
Combining ocean and air freight, this multimodal solution best serves import and exports with Asia
Les options ne sont donc pas flexibles. Monoprix pourrait utiliser cette solution multimodale pour livrer plus de magasins. Cependant, ces derniers veulent être livrés à la même période, ce qui complique la planification globale des livraisons.
Using this multimodal solution to deliver to more stores would be a solution. However, stores want to receive their deliveries within the same time period and this makes it difficult to schedule the overall deliveries.
L'OMI devrait être informée de la volonté de coopération de la Réunion commune pour la recherche d'une solution multimodale pour traiter de tous les environnements aquatiques.
IMO should be informed of the Joint Meeting's wish to cooperate in seeking a multimodal solution to deal with all aquatic environments.
« Cette solution multimodale permet de réaliser des flux avec un temps de transit similaire à celui de la route », explique Olivier Royer.
"This multimodal solution makes it possible to achieve flows with a transit time similar to that of road haulage," explains Olivier Royer.
Sur ce projet, SNECI gérera le transport des pièces automobiles des usines du fournisseur en Chine vers les entrepôts de ces différentes régions au travers d'une solution multimodale.
On this project, SNECI will manage the transportation of automobile parts from the supplier's plants in China to the warehouses in France, Spain, Slovakia, and Morocco through a multimodal solution.
Ainsi, CMA CGM démontre sa capacité à ses domaines d'expertise notamment avec Greenmodal Transport, une solution multimodale unique qui simplifie la chaine logistique de transport intracontinental.
CMA CGM shows its ability to optimise its fields of expertise with Greenmodal Transport, a unique multimodal solution that simplifies the intracontinental transport logistics chain.
Grâce à l'app d'Olympus Mobility, nous offrons à nos clients une solution multimodale simple et pratique.
'With the Olympus Mobility app, we offer our customers a simple, multi-modal solution.'
Solution multimodale intégrée | Permet des liaisons avec le Cargo Community Network (CCN) et le portail pour la planification du transport aérien/maritime et le suivi des cargaisons
Integrated multimodal solution: | Provides linkages to Cargo Community Network (CCN) and for air/sea schedule and cargo tracking
