Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution plus raisonnable
Vertaling van "solution plus raisonnable" in Engels
more reasonable solution
Je préférerais trouver une solution plus raisonnable ici même, mais sinon, je ne répugnerai pas à appeler un avocat.
I prefer we come to a more reasonable solution right here but if we can't, I'm not above calling a lawyer in.
Il n'en reste pas moins que la coexistence est une solution plus raisonnable que l'application rigide de la règle de l'antériorité, parce que l'on ne compare pas des pommes avec des pommes lorsque l'on compare des marques avec des indications géographiques.
Co-existence is, nonetheless, a more reasonable solution than a rigid application of the first-in-time rule, because when comparing trademarks and geographical indications one is not comparing apples with apples.
Nous espérons que la Présidence luxembourgeoise arbitrera une solution plus raisonnable.
Let us hope the Luxembourg Presidency will find a more reasonable solution.
Rejeter la proposition apparaîtrait comme une solution plus raisonnable que le passage à la procédure normale.
Rejecting the proposal would appear to be a more sensible solution than reverting to the normal procedure.
Ne serait-ce qu'en termes d'économies globales d'énergie, la conservation d'un bâtiment et son recyclage pour accueillir de nouvelles fonctions apparaissent comme une solution plus raisonnable que la démolition et la construction neuve.
After all, if only in terms of long-term economies in energy expenditure, the conservation of an old building and its recycling to accommodate new uses is clearly more reasonable than demolition and new build.
Au lieu de perdre notre temps à nous relancer la balle, à essayer de trouver une solution plus raisonnable en comité, nous devrions voter sur la motion.
So rather than today having a game of ping-pong and mishmash and negotiating in committee about how we come to a more reasonable situation, I'm suggesting that we vote on the motion.
La douche cascade et la baignoire à pieds de lion, par exemple, sont elles vraiment indispensables, ou une pomme de douche économique ne serait-elle pas une solution plus raisonnable ?
For example, do you really need a waterfall shower and a bathtub with clawed feet, or is a water-saving shower a more cost-effective solution?
Un droit de 2,50 $ par vol, jusqu'à concurrence de 5 $, constitue une solution plus raisonnable et plus facile à mettre en application.
A fee of $2.50 per flight to a maximum of $5 per day is a much more reasonable and workable fee.
Peut-on trouver une solution plus raisonnable?
What could be more reasonable?
Les services gratuits peuvent perdre de leur valeur et de leur viabilité dans la durée; demander une par-ticipation aux frais adaptée aux conditions locales est une solution plus raisonnable.
Free services can become undervalued and are often unsustainable in the long run; asking for locally appropriate user fees is a reasonable solution.
Je vous demande, monsieur le président, de prendre ne serait-ce que cinq minutes, pendant lesquelles les députés de l'autre côté voudront peut-être se réunir en caucus et discuter d'une solution plus raisonnable que celle qui est proposée en ce moment.
I ask you, Mr. Chair, to take even five minutes, and maybe people across the aisle will want to caucus for a minute and talk about something that is more reasonable than what's on the table right now.
L'Allemagne estimait dès lors que la décision de ne pas fermer l'aéroport et, au contraire, de l'agrandir et d'investir dans les infrastructures afin de trouver un investisseur privé était, du point de vue économique, une solution plus raisonnable.
Germany therefore believed the decision to discard the option of closing the airport and to rather expand and invest in infrastructure to attract a private investor to be the more economic decision.
Depuis deux mois, les responsables du gouvernement canadien nous répètent que le gouvernement américain a la volonté de régler ce litige en trouvant une solution plus raisonnable que par le passé.
We've been told by Canadian government officials for the last two months that there is a new will on the part of the U.S. government to settle this dispute more reasonably than in the past.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solution plus raisonnable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 57 ms.
