Il a abordé le problème avec sérieux, déterminé à trouver une solution sans tarder.
He approached the problem in earnest, determined to find a solution without delay.
Ils voulaient orienter la discussion vers une solution sans causer de tension.
Dans ce cas, vous aurez une solution sans câble.
Une solution sans alcool est également disponible en option.
Ils ont trouvé la solution sans difficulté après avoir soigneusement revu les données ensemble.
They found the solution without a fuss after carefully reviewing the data together.
Je ne peux pas trouver une solution sans entrer dans son cerveau.
Not that I have a solution without actually getting inside her brain.
Parce que nous croyons en une solution sans vainqueurs ni vaincus.
Because we believe in a solution without winners and losers.
Nous avons choisi cette solution sans aucune hésitation, elle était clairement la plus simple.
We went with this solution without the slightest hesitation; it was clearly the simplest one.
Nous vous fournirons une solution sans impliquer renvoyer le produit.
We will provide you a solution without involving sending back the product.
Intégrez facilement cette solution sans avoir besoin de composants d'infrastructure supplémentaires.
Easily integrate this solution without the need for additional infrastructure components.
Son bon sens l'a amené à découvrir la solution sans avoir besoin d'aide.
His mother wit led him to discover the solution without needing any help.
Si tu connais une solution sans mobile, fais-le-moi savoir.
If you get a solution without motive, let me in on it.
Impartialement, ils ont choisi la meilleure solution sans favoriser une équipe en particulier.
Even-mindedly, they chose the best solution without favoring any particular team.
