Nous ne proposons pas de solution standard, mais une approche adaptée.
La co-création va de pair avec l'amélioration continue de notre solution standard.
Ils ont proposé une solution standard qui ignorait complètement les contraintes juridiques régionales.
Utiliser une solution standard pour chaque startup ignore leurs différentes phases de croissance.
Ils ont rejeté la solution standard et conçu des outils adaptés aux utilisateurs locaux.
They rejected the cookie-cutter solution and designed tools adapted to local users.
Pour des dossiers aussi sensibles, une solution standard serait risquée et inadaptée.
For such sensitive cases, a cookie-cutter solution would be risky and inappropriate.
Une solution standard ne respectera pas le modèle de gouvernance unique de notre association.
A cookie-cutter solution won't respect the unique governance model of our nonprofit.
Une solution standard en santé mentale ne respecte pas l'expérience individuelle des patients.
A cookie-cutter solution to mental health won't respect patients' individual experiences.
Une solution standard ne peut pas gérer le flux de travail spécifique de notre laboratoire.
A cookie-cutter solution can't handle the specific workflow our lab relies on.
Au lieu d'une solution standard, l'architecte a proposé plusieurs options personnalisables.
Instead of a cookie-cutter solution, the architect proposed several customizable options.
Malheureusement, la franchise impose une solution standard pour les menus des restaurants.
Unfortunately, the franchise forces restaurants to use a cookie-cutter solution for menus.
Il a critiqué la solution standard du consultant, la trouvant naïve et beaucoup trop optimiste.
He criticized the consultant's cookie-cutter solution as naïve and overly optimistic.
Le rapport écarte une solution standard, jugée inefficace pour l'aménagement urbain à long terme.
The report dismisses a cookie-cutter solution as ineffective for long-term urban planning.
