Son traitement de protection de surface donne à cette solution une plus grande résistance à l'usure, aux rayures et aux tâches.
Its surface protection treatment gives this solution a greater resistance to wear, scratches and stains.
Sa capacité de traiter des encres différentes fait aussi de cette solution une technologie de marquage polyvalente convenant pour les matériaux les plus divers.
Its ability to handly various inks makes this solution a versatile coding technology which is suitable for a range of different materials.
En retrouvant dans une seule solution une aide sûre pour l'opérateur, des chenilles anti-rayure, une agilité de manœuvre même dans les espaces les plus étroits et de nombreuses options pour les différentes utilisations.
Finding in a single solution a safe help for the operator, non-scratching crawler tracks, easy manoeuvrability even in the most confined spaces and many optional accessories for different uses.
De l'eau est ajoutée dans le récipient pour créer une solution aqueuse avec les médicaments pharmaceutiques, et un constituant contenu dans le récipient fait de la solution une solution aqueuse de base.
Water is added to the container to create an aqueous solution with the pharmaceutical drugs, and a constituent in the container makes the solution a basic aqueous solution.
on additionne à la solution une quantité d'anticorps correspondant à la quantité du complexe inhibiteur-haptène
adding to the solution a quantity of antibodies corresponding to the quantiy of the hapten/inhibitor complex
Le chapitre 6 applique la théorie à un univers qui contient de nombreux observateurs et obtient comme solution une forêt de destinées multiples, un arbre pour chaque observateur.
Chapter 6 applies the theory to a universe that contains many observers and obtains as a solution a forest of multiple destinies, a tree for each observer.
on inhibe la corrosion des métaux en contact avec une solution d'alcanolamine aqueuse dans des unités d'élimination du gaz acide en ajoutant à cette solution une quantité inhibitrice de corrosion d'un soufre contenant un composé à noyau hétérocyclique
the corrosion of metals in contact with aqueous alkanolamine solution in acid gas removal units is inhibited by adding to the alkanolamine solution a corrosion inhibiting amount of a sulfur containing heterocyclic ring compound
Vous obtiendrez avec cette solution une sauce très qualitative dont vous pourrez ajuster la fermeté en fonction des applications tel que gratins, sauces ou produits panés de type croquettes... Je suis intéressé par ce produit
You will get with this solution a very qualitative sauce of which you can adjust consistency depending on the applications such as gratins, sauces or breaded products like kibble... I am interested in this product
Les capacités structurelles et la compatibilité avec d'autres systèmes de la série MB rend cette solution une proposition très attrayante dans cette classe de produits, tout en offrant une excellente protection contre l'incendie.
Design capabilities and compatibility with other MB systems makes this solution a very attractive proposition in that class of products, whilst providing an excellent fire protection.
Ses nouvelles fonctionnalités basées sur la géolocalisation et la technologie cloud font de cette solution une réelle innovation accessible à chaque compagnie d'eau.
New functionalities based on geolocation and cloud technology make this solution a genuine innovation accessible to every water company. Read More
Pour qu'il ne prenne pas l'eau une fois tombé dedans ou que de la poussière pénètre à l'intérieur, MacManiack vous propose comme solution une pièce de rechange.
So that it does not catch the water when it falls into it or that dust gets inside, MacManiack offers you as a solution a spare part.
Celles-ci peuvent former un complexe avec Cu+, ce qui donne à la solution une teinte jaune-orangée. Réactifs Sécurité
The latter can form a complex with Cu+, and it gives the solution a yellow-orange tint.
L'exemple ci-dessous a pour solution une racine carrée simplifiée.
The example here is in simplified square root form.
