Une solution valide est donc une instanciation totale et consistante.
A valid solution is therefore a complete and consistent instantiation.
Et tout se qui se trouve entre est une solution valide...
Considérables ont été les études, les tests et les réalisations de goudrons drainants qui représentent, aujourd'hui, une solution valide aux problèmes concernant la sécurité routière et la pollution acoustique.
Significant studies have been testing and achievements of draining asphalt that represent nowadays a viable solution to problems with road safety and noise pollution.
IObit Game Assistant représente une solution valide pour les amateurs de jeux vidéo qui désirent avoir un accès rapide à tous leurs jeux (et à leurs jeux en ligne) à partir d'un point d'accès unique.
IObit Game Assistant is a viable solution for gamers who want quick, single point of access for all of their games, including web games.
Tout ce qui est demandé au designer, c'est de produire une solution valide.
Essayons avec quelque chose qui, basé sur ce que je viens de tracer, devrait être une solution valide.
Let's try out something that, based on what I just drew, should be a valid solution.
L'instanciation est une solution valide si les valeurs données aux variables dont telles que toutes les contraintes sont vérifiées.
Instantiation is a valid solution if the values given to variables such as all constraints are checked.
Puis on vérifie si elles sont consistantes, dès qu'une affectation est consistante nous avons une solution valide.
Then we check if they are consistent, as soon as an assignment is consistent we have a valid solution.
Ils présentent des simulations numériques ainsi que des analyses de données réelles afin de démontrer que l'algorithme proposé peut conduire à une trajectoire de solution valide à faible coût computationel.
Numerical simulations and real data analyses demonstrate that the proposed algorithm can yield a valid solution path at a low computational cost.
Ainsi, «une solution alternative» est une solution valide pour un problème donné, mais avec une architecture différente de celle de la solution canonique.
Thus, "an alternative solution" is a valid solution for a given problem, but with a different architecture than the canonical solution.
1 devrait être une solution valide.
1 should be a valid solution.
si le schéma d'erreurs a disparu, la reconfiguration est considérée comme étant une solution valide (s408).
should the error pattern be extinguished the reconfiguration is given as a valid solution (s408).
En informatique, un algorithme anytime ("à tout moment") est un algorithme capable de donner une solution valide à un problème même s'il est interrompu avant d'avoir terminé.
Anytime algorithm - an algorithm that can return a valid solution to a problem even if it is interrupted before it ends.
