Vertaling van "solutions transformatrices" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transformative solutions
Explorez la collaboration avec l'écosystème philanthropique, en soutien aux solutions transformatrices et inédites émanant des citoyens.
Explore collaboration with the philanthropic ecosystem to promote innovative and transformative solutions emerging from citizens.
Nous cultivons des collectivités collaboratives qui vont élaborer les solutions transformatrices capables de résoudre notre crise sociale, économique et environnementale.
We are cultivating collaborative communities who will develop the transformative solutions that will solve our social, environmental and economic crisis.
La compétition appelait à la soumission d'idées innovantes et de solutions transformatrices tirant partie de la technologie pour construire un avenir meilleur.
The competition called for innovative ideas and transformative solutions, leveraging technology to build a better tomorrow.
Ayant assisté à de nombreuses fermetures d'usines, il a entrepris de chercher des solutions transformatrices pour les secteurs traditionnels et les collectivités qui les soutiennent.
After witnessing many mill closures, he began to seek transformative solutions for traditional sectors and the communities that sustain them.
Cette année, les finalistes du concours ont utilisé la technologie d'une manière encore plus créative afin de faire naître de nouvelles idées et de conceptualiser des solutions transformatrices susceptibles de changer la vie.
This year's finalists employed technology in even more creative ways to spark new ideas and conceptualize transformative solutions that have the power to change lives.
Des solutions transformatrices pour les soins de santé
Transformative solutions for better healthcare
Le gouvernement est fier d'appuyer le thème de cette année: « Des solutions transformatrices pour un développement inclusif: le rôle de l'innovation dans l'instauration d'un monde accessible et équitable ».
Our government is proud to support this year's theme: "Transformative solutions for inclusive development: the role of innovation in fuelling an accessible and equitable world".
Cet événement sera l'occasion de présenter de nouveaux modes de collaboration entre partenaires, ce qui permettra également à Gavi de forger de nouvelles alliances avec le secteur privé et d'adopter des solutions transformatrices capables de faire progresser le programme mondial de vaccination.
By outlining new ways of working with partners, the event will also allow Gavi to forge new alliances with the private sector and adopt transformative solutions to advance the global immunisation agenda.
Le Canada est déterminé à trouver des occasions de créer et de favoriser des solutions transformatrices pour l'égalité entre les sexes dans les situations de conflit.
Canada is committed to finding opportunities to create and support gender transformative solutions to conflict.
« Nous devrions peut-être concevoir la CDB comme un vaste écosystème où les négociations internationales sont en fait l'aboutissement d'un processus bien plus large, capable de reconnaître des solutions transformatrices dès le niveau le plus bas de l'action menée », a proposé un délégué.
"Maybe we should see the CBD as a vast sprawling ecosystem where international negotiations are the end-point of a larger process, which is able to recognize transformative solutions from the grassroots level," a delegate offered.
À cette fin, j'aimerais vous parler de deux exemples et idées sur la façon dont les petites et moyennes entreprises canadiennes peuvent devenir des entreprises concurrentielles à l'échelle mondiale et des entreprises qui mettent au point des solutions transformatrices.
To that end, l want to share two examples and ideas that are related to how Canadian SMEs can become globally competitive companies that are building transformative solutions.
Il prend place parmi les lauréats exceptionnels du Prix, lesquels se sont attaqués à des problèmes cruciaux avec des solutions transformatrices.
"He takes his place among the exceptional Prize laureates who have tackled key problems with transformative solutions."
Mme Dayamba a déclaré: Les syndicats de l'éducation jouent un rôle déterminant dans la définition des systèmes éducatifs et la transformation des sociétés en apportant des solutions transformatrices aux sempiternels problèmes.
Ms. Dayamba said: Education unions play a key role in shaping education systems and changing societies by bringing transformative solutions to the same old problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
