Le technicien décide de faire réagir le plastique chauffé avec ce solvant particulier.
The technician decides to react the heated plastic with this specific solvent.
Le restaurateur a d'abord fait des tests chimiques avant de choisir le bon solvant.
The restorer first carried out chemical tests before choosing the right solvent.
Le solvant de malware enlever ainsi que d'autres menaces qu'il détecte.
The malware remover will remove along with other threats that it detects.
La nature inflammable du solvant nécessitait une ventilation spéciale dans l'atelier.
The ignitable nature of the solvent required special ventilation in the workshop.
On a demandé aux étudiants d'utiliser une fiole jaugée pour mesurer le solvant.
Students were instructed to use a volumetric flask when measuring the solvent.
Pour que ce composé puisse cristalliser correctement, il faut choisir un solvant adapté.
For this compound to crystallize properly, you need to choose a suitable solvent.
Cette peinture devient plus fluide quand on ajoute un peu de solvant spécial.
This paint gets more fluid when you add a bit of special solvent.
Pour purifier ce composé organique, on le fait réagir sous reflux avec un solvant approprié.
To purify this organic compound, it is reacted under reflux with a suitable solvent.
Dans ce protocole, la décantation constitue l'étape clé avant la récupération du solvant purifié.
In this protocol, decantation is the key step before recovering the purified solvent.
Cette méthode de dédoublement a été choisie parce qu'elle consomme peu de solvant.
This separation method was chosen because it uses very little solvent.
La pré-extraction nécessite un temps de contact précis entre le solvant et la matière brute.
Preliminary extraction requires a precise contact time between the solvent and the raw material.
Après avoir versé, il a rempli à nouveau la pissette avec du solvant frais.
After pouring, he filled the wash bottle again with fresh solvent.
À faible concentration en sel, la double couche s'étend plus loin dans le solvant.
At low salt concentration, the double layer extends further out into the solvent.
