Cet agent pharmacologique est lié au métallocorrinoïde dans un solvent non donneur.
The pharmacological agent is bound to the metallocorrinoid in a non-donating solvent.
Compatible avec la majorité des peintures à base d'huile ou de solvent.
Compatible with most solvent or oil-based paints.
Un solvent choisi du groupe comprenant l'alcool, l'éther et l'acétone...
A solvent selected from the group consisting of alcohol, ether and acetone...
La préparation des composites en utilisant la méthode dite « solvent casting » est détaillée.
The preparation and characterization of composites using solvent casting methods have been detailed.
Le solvent peut à la fois être hydrophile et présenter une faible solubilité avec des ingrédients effervescents.
The solvent may be both hydrophilic and have low solubility with effervescent ingredients.
On fait évaporer ensuite le solvent ainsi que des glycols de propylène et les éthers qui se sont formés.
The solvent as well as propylene glycols and ethers formed are then evaporated.
évaporation du solvent pour obtenir une dispersion aqueuse de polyuréthane urée
evaporating the solvent to obtain an aqueous polyurethane urea dispersion
Aucun test sur des échantillons blancs ne contenant que le solvent ou l'émulsifiant n'a été fait.
Blanks with the solvent or emulsifier alone were not included.
Des groupes fonctionnels dérivés des molécules de solvent se lient au squelette polymère du caoutchouc dévulcanisé.
Functional groups derived from the solvent molecules bond to the devulcanized rubber's polymeric backbone.
Ce solvent a les mêmes avantages et inconvénients que le perc sauf qu'il est moins puissant.
This solvent has the same qualities and failings than perc, excepting that it is less powerful.
On peut employer un solvent léger tel que l'isopropanol dans les pièces textiles pour désagréger les salissures gluantes.
A light solvent such a isopropanol can be used with the sheets to loosen gummy soils.
Le degré de variabilité est similaire à ce qu'on observe dans les protéines extraites des grains de maïs par le même solvent.
The degree of variability was similar to that observed in maize seed proteins extracted with the same solvent.
On évite de cette manière la condensation du solvent ou du véhicule évaporé sur les appareils situés au-dessus et autour du voile liquide.
In this way condensation of evaporated solvent or vehicle on equipment above and around the liquid curtain, is avoided.
