L'entrepreneur aura alors besoin de son aval pour encaisser le chèque.
The contractor will then need its approval to cash the cheque.
Sur place, il propose cette solution à la municipalité qui donne son aval pour l'expérimentation.
On site, he proposes the solution to the municipality, which gives its approval for the experiment.
Une fois son aval donné, les biens peuvent être mûs.
Si j'ai son aval, aurai-je le vôtre ?
Depuis lors, toute notre parole publique et n'importe quelle initiative nationale ou internationale doit obtenir son aval.
Since then, all of our public words and any national or international initiative we make must have his approval.
La municipalité d'Oka donne aussi son aval à l'entente.
The municipality of Oka also gave its approval to the agreement.
Encore faut-il que l'Agence urbaine donne son aval.
It is also necessary that the Agency city gives its approval.
Le Conseil devrait quant à lui donner son aval demain.
The Council is expected to give its approval to the compromise package tomorrow.
Le choix définitif revint au parlement américain, qui donna son aval par la suite.
The final choice came to American Parliament, which gave its approval thereafter.
Le comité doit donner son aval aux recommandations avant leur mise en œuvre.
The committee needs to sign off on the recommendations before implementation.
Elle a refusé de donner son aval au plan avant que toutes les inquiétudes soient levées.
She refused to buy off on the plan until everyone's concerns were addressed.
Avant de lancer le projet, le conseil doit donner son aval.
Before launching the project, the board must give its seal of approval.
Le comité d'éthique a refusé de donner son aval à l'étude.
The ethics committee refused to give its seal of approval to the study.