We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le maire a souligné la reprise des affaires lors de son discours devant les commerçants.
The mayor highlighted the economic recovery in his speech to local shopkeepers.
Le directeur lui a reproché le caractère choquant de son discours devant les élèves.
The headteacher reproached him for how inappropriate and offensive his speech to the students had been.
Le politicien a toutefois trouvé le temps de détailler sa plateforme électorale pendant son discours devant les élèves.
Garneau still found time to highlight his political platform in his address to students.
Le ministre a brièvement mentionné la correspondance diplomatique lors de son discours devant le parlement.
The minister briefly referred to the diplomatic correspondence in his address to parliament.
Pendant son discours devant le parlement le dimanche, Tsipras a réitéré sa promesse de donner gratuitement de la nourriture et de l'électricité à ceux qui ont été touchés par les mesures d'austérité.
During his speech before parliament on Sunday, Tsipras also pledged to fulfill his pre-election promise of giving free food and electricity to those who suffered from austerity.
Le premier ministre en a fait référence dans son discours devant la Chambre cet après-midi.
The Prime Minister referred to the reason in his speech before the House this afternoon.
Il était tourné vers l'avant, prêt à prononcer son discours devant le public.
He faced frontwards, ready to deliver his speech to the audience.
Le maire monte sur l'estrade pour prononcer son discours devant les habitants réunis.
The mayor steps up onto the platform to give his speech to the gathered residents.
J'ai été touché par la sincérité émanant de son discours devant l'assemblée très attentive.
I was moved by the sincerity that came through in his speech to the very attentive audience.
L'académicien a longuement expliqué son discours devant les étudiants venus de toute la région.
The academician gave a lengthy explanation of his speech to the students who had come from all over the region.
Il se sentait extrêmement anxieux avant de prononcer son discours devant la grande audience.
He felt all-fired anxious before giving his speech to the large audience.
Le maire a prononcé son discours devant un auditorium silencieux, attentif à chaque mot.
The mayor delivered his speech to an auditorium that was completely silent, hanging on his every word.
Dans son discours devant les parlementaires, il devrait les exhorter à adopter une série de lois ouvrant la voie à un accord définitif dans ce dossier.
In his speech to parliamentarians, he should urge them to adopt a series of laws paving the way for a final agreement on this issue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.