L'Inde se réjouissait de discuter plus avant de son document.
India looked forward to further discussing its paper.
La délégation japonaise avait mentionné dans son document les règles d'origine.
The Japanese delegation had mentioned rules of origin in its paper.
Le gouvernement le reconnaît dans son document.
Cuba souscrivait pleinement aux propos tenus par l Inde dans son document.
Cuba fully subscribed to what India had said in its document.
Il jura à voix basse quand l'ordinateur se bloqua et effaça son document.
He swore below his breath when the computer froze and deleted his document.
Avec frustration, il referma l'ordinateur qui refusait encore d'enregistrer son document.
Frustrated, he shut the laptop that still refused to save his document.
Il ne pouvait pas revenir aux affaires courantes pour déposer son document.
He could not go back to routine proceedings to table his document.
Il a renoncé à poursuivre l'examen de son document.
He gave up the idea of any further consideration of his document.
Il concentrera son document sur les aspects économiques et sociaux.
His document would focus on economic and social aspects.
J'ai trouvé plusieurs erreurs bâclées dans son document qui nécessitaient une attention immédiate.
I found several slipslop errors in his document that needed immediate attention.
Les amendements proposés renforcent et complètent son document.
The proposed amendments enhance and supplement his document.
Le député est intervenu et a déposé son document sur le Bureau.
The member stood up and put his document on the table.
Monsieur le président, il demande son document.
Mr. Chair, he's asking for his document.
