Ce médicament se dissout rapidement dans l'organisme, ce qui accélère son effet.
This medication dissolves quickly in the body, which speeds up its effect.
En abordant la pauvreté, nous devons considérer son effet sur le bonheur national brut.
In addressing poverty, we must consider its effect on gross national happiness.
Mes collègues ont déjà abordé son effet dans de nombreux dossiers primordiaux.
My colleagues have already talked about its impact on many major issues.
Il a étudié l'intensité du vent pour comprendre son effet sur le climat local.
He studied the wind force to understand its effect on local weather.
Il produit aussi son effet à la même vitesse que l'image.
It produces its effect at the same speed as the image.
Mais l'huile montre aussi son effet dans d'autres tableaux cliniques.
But the oil also shows its effect in other clinical pictures.
Cependant, son effet est limité au petit espace et au temps.
However, its effect is limited to small space and time.
Nathan se tut un moment pour laisser le silence faire son effet.
Nathan stayed quiet so that the silence could make its effect.
Chaque grandeur d'influence est appliquée et son effet est évalué séparément.
Each influence quantity is applied and its effect evaluated separately.
Mère, vous savez que je n'aime pas son effet sur moi.
Mother, you know I don't like its effect on me.
Si vous pensez que son effet est faible, consultez votre médecin.
If you think that its effect is weak, consult your doctor.
Une bonne alimentation et le respect du régime d'alcool augmentent son effet.
Proper diet and compliance with the drinking regime increase its effect.
En conséquence, son effet ne dure que pendant une courte durée.
As a result, its effect lasts only for a short duration.
