Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
son expression la plus simple
Vertaling van "son expression la plus simple" in Engels
its simplest expression
its simplest form
its most basic form
Résumons le tout à son expression la plus simple : l'écran de verrouillage.
Boil it down to its simplest expression, the lock screen.
Au contraire, il la montre, souvent dans son expression la plus simple, afin que personne ne puisse l'ignorer ou se réfugier dans un hypothétique second niveau de lecture.
On the contrary, it shows it, often in its simplest expression, so that no one can ignore it or take refuge in a hypothetical second level of reading.
Le béton est ici dans son expression la plus simple, une revendication de la beauté de son état brut.
In this case, in its simplest form, the concrete is proof of the beauty of its raw state.
Dans son expression la plus simple, ce rôle est de rapprocher les Canadiens, de leur permettre de se rencontrer, de communiquer, de se connaître les uns les autres et de comprendre ce que c'est que d'être Canadien.
In its simplest form, that role consists in bringing Canadians together, providing opportunities for them to meet, to communicate, to get to know one another and to understand what it is to be Canadian.
Dans son expression la plus simple, cette évaluation ne tient pas compte du nombre d'heures travaillées'.
In its most basic form this measure does not take account of the number of hours worked.
La formule sans pension alimentaire pour enfant est décrite dans son expression la plus simple dans l'encadré ci-dessous.
The without child support formula is set out in the box below in its most basic form.
Dans une approche énactive et interactionniste de la cognition sociale, il s'agit alors de considérer que le croisement perceptif entre deux sujets, même réduit à son expression la plus simple, consiste en la rencontre de deux activités perceptives construisant du sens.
Within an enactive and interactionist approach of social cognition, we consider that this perceptual crossing, even when reduced to its simplest expression, involves the meeting of two perceptual activities which inherently produce sense.
Il est lui-même l'État tout entier, réduit à son expression la plus simple, et à son étendue la plus minime.
He is himself the entire State, reduced to its simplest expression, to its most minimal extent.
Dans son expression la plus simple, la technologie SkyActiv permet d'améliorer le rendement du moteur afin d'offrir des performances dynamiques sans toutefois occasionner une consommation d'essence plus élevée.
In its simplest expression, the SKYACTIV technology improves engine performance to provide dynamic performance without causing higher fuel consumption.
Selon l'artiste, l'Animouk doit être laissé à son expression la plus simple, qui est la plus proche de son état naturel.
According to the artist, the Animouk should be left to its simplest expression, which is closest to its natural state.
Simplement parce qu'il estime qu'il a vaincu Mba Obame plus vite que prévu, que l'opposition s'est réduite à son expression la plus simple c'est-à -dire une opposition à la Bongo.
Simply because he feels that he has overcome Mba Obame faster than expected, that the opposition is reduced to its simplest expression that is to say an opposition tailored to the Bongos.
Le pareo, c'est le vêtement dans son expression la plus simple et la plus pure.
The pareo is the garment in its simplest and purest expression.
Chaque élément est considéré et conservé dans son expression la plus simple, même dans le cas des formes abstraites.
Every element is considered and kept simple, even when in an abstract form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
